domenica 25 settembre 2016

TERRA 'E 'STU CORE


All'intrasatta, doje voce cantano Surriento. 

Dint''all''aria 'a melodia se spanne…
m’arape 'o core ‘sta terra 'e sole
ca daje calore e alleria all'anema,
pure si ll'uocchie chiagnene.
 
'Sti voce parlene,
 dicenne  a chi è partuto:
" Torna, 
'e chistu mare e 'sta terra,
tu nun t'e può scurdà!"

A senzazione è forte
e 'o core s'è arrevutato, 
'sta musica ha scetato
ricuorde che durmevano…
 'So 'e stesse note,
ca sunaveno d'int'all'aria
‘e nu tiempo passato,

 e 'e voce ch’‘e cantaveno
erano 'e mamma e papà'. 

Dio mio
,
me se so’ abbruzzulite ‘e carne
 e 'o friddo m'attraversa… 
Songo turnata a 'sta terra ca,
nun voglio e nun me pozzo scurdà!

_____________________ Anna Giordano 14/09/2016
Origini.

All’improvviso, due voci cantano Sorrento.

La melodia nell’aria si diffonde…
apre il mio cuore questa terra di sole
che dà calore ed allegria all’anima,
anche se gli occhi piangono.

Queste voci parlano,
dicendo a chi è partito:
“Torna, di questo mare e questa terra
non poi dimenticarti”.

La sensazione è forte
e il cuore è in subbuglio,
la musica ha svegliato ricordi che dormivano …
sono le stesse note che suonavano
nell’aria di un tempo passato,
e le voci che cantavano
erano di mamma e papà.

Mio Dio, le carni s’accaponano
e il freddo m’attraversa…
Son tornata in questa terra

che non voglio e non posso dimenticare!