Autore: Ignacio Gutierrez Aragon.
Nazionalità: colombianaTutti i diritti d'autore sono riservati.
Lascia che ti ricordi...
Perché cancellare la storia che noi scriviamo?
Se in quelle pagine di vita, i ricordi si annidano.
Lasciamo che la storia invecchi come il vino,
che sia l'amore divino di altri tempi.
Perché danneggiare i nostri sentimenti, di un ieri in fiore?
Non abbiamo vissuto per un po' nel paradiso dei sogni?
Lasciamo che la vita continui il suo viaggio,
forse, alla fine del cammino, avremo nuovi padroni.
Non vedi che le nostre vite sono come quel fiume che conosciamo,
cristallino alla nascita, torbido a metà del percorso,
fetido e moribondo, quando arriva a destinazione.
Non contaminiamo la storia del nostro primo amore.
Lascia che ti ricordi, tra versi e poesie,
con serenate mattutine di quei giorni.
Permettimi, con questi ricordi, di scrivere dei versi,
che mi permettono di amarti ancora.
È l'ieri, quel tesoro che alimenta, la nostra storia.
Sono gli amori che non ci sono più, che alimentano le fantasie.
Quando ti scrivo, ritorno alla gloria,
che i tuoi baci mi hanno dato in quei giorni.
Lascia che ti ricordi con un bacio, compagna,
amore lontano, che viaggiasti col tempo.
Fummo barca, che navigando per qualche tempo,
In quel fiume di vita si riposò sulle sue rive.
Lascia che mi ricordi di te in questo autunno della mia vita,
quando la primavera dei miei anni se n'è andata
per scrivere il romanzo di questo amore, in estate,
e in inverno farlo leggere ai miei nipoti.
VERSIONE ORIGINALE
Reservados todos los derechos de autor.
Déjame Que Te Recuerde...
¿Por qué borrar la historia que
escribimos?,
Si en esas páginas de vida,
anidan los recuerdos.
Dejemos que esa historia, se añeje
como el vino,
Que sea el amor divino de otros tiempos.
Por qué dañarnos el sentimiento,
¿de un ayer florecido?,
¿Acaso no vivimos un tiempo, en
el paraíso de los sueños?,
Dejemos que la vida siga haciendo
el recorrido,
Tal vez, al final del camino, tengamos nuevos dueños.
No vez que nuestras vidas, son como ese rio que conocemos.
Cristalino al nacer, turbio a la
mitad del recorrido.
Fétido y moribundo, cuando va
llegando a su destino.
No contaminemos esa historia, de nuestro amor primero.
Déjame que te recuerde, entre
versos y poesías,
Con serenatas mañaneras de esos
tiempos,
Déjame que, con esos recuerdos,
escriba versos.
Que hacen que te quiera todavía.
Es el ayer, ese tesoro que alimenta, nuestra historia.
Son los amores que se fueron, los
que alimentan fantasías.
Cuando te escribo, me remonto
hasta la gloria.
Que tus besos, me dieron en esos días
Déjame recordarte con un beso
compañera,
Amor lejano, que viajaste con el
tiempo.
Fuimos barca, que navegando se
detuvo algún momento,
En ese rio de la vida, a descansar en sus riberas.
Déjame recordarte en este otoño
de mi vida,
Cuando ya se fue la primavera de
mis años,
Para escribir la novela de este
amor, en el verano
Y en el invierno, por mis nietos
sea leída.
