LE NOTTI BIANCHE - Testo di F. M. Dostoevskij - Voce di Anna Giordano - ...

LE NOTTI BIANCHE - testo di Fëdor Michajlovič Dostoevskij

"Come veloci volano gli anni! E ancora ti chiedi: che ne hai fatto di quei tuoi anni? Dove hai seppellito il tuo tempo migliore? Sei vissuto oppure no? Guarda, dici a te stesso, guarda come il mondo diventa freddo!

Passeranno ancora degli anni e dopo di essi verrà la cupa solitudine, verrà, appoggiata alle stampelle, la tremante vecchiaia,

e poi angoscia e desolazione… Impallidirà il tuo fantastico mondo, appassiranno e moriranno

i sogni tuoi e cadranno come le foglie gialle dagli alberi… Oh, Nasten’ka! Sarà triste restar solo, completamente solo,

e non avere neppure nulla da rimpiangere, nulla, proprio nulla… perché tutto quanto perderò, non è stato che nulla,

uno stupido, tondo zero, nient’altro che sogno! “

Ringrazio Domenico Ernandes per avermi proposto questo testo magnifico,

estrapolato dal libro, appunto: "LE NOTTI BiANCHE" di Fëdor Michajlovič Dostoevskji,

autore che da sempre ho ammirato e letto i suoi romanzi

i cui personaggi hanno sempre da insegnarci e farci riflettere

sulle tematiche dell'esistenza umana

e le vicissitudini che ne fanno parte.

In questo breve testo, riassumendo, egli ci parla

dell'incontro tra il protagonista,

un sognatore, e una ragazza diciassettenne, Nasten'ka,

che incontra durante una passeggiata sulle rive di un fiume,

nel periodo in cui al nord della Russia, il sole tramonta alle ore 22:00.

L'uomo, che ha un carattere schivo, riesce a prendere confidenza

con la ragazza e, si apre a lei.

La ragazza, anche lei gli rivela la sua vita e le sue angosce,

poiché legata a sua nonna possessiva e cieca e alla promessa fatta

ad un ragazzo a lei dichiaratosi che lei non vede da un anno.

Il sognatore inizia ad essere attratto dalla ragazza,

ma lei scrive al suo innamorato dandogli appuntamento

sulle rive del fiume.

Purtroppo, lui non si presenta e lei giura di dimenticarlo,

ma non ci riesce, la stessa cosa capita al sognatore che,

innamoratosi di lei non riesce a dimenticarla,

e recatosi per la quarta notte sulle rive del fiume,

la quarta notte bianca,

vede lei che corre incontro al suo innamorato, che nel frattempo,

si è recato sulle rive del fiume,

vede i due che corrono incontro l'uno all'altro abbracciandosi.

Così, il Sognatore, assiste alla scena e comprende subito,

che quel che ha vissuto durante quelle notti bianche,

era solo un'illusione...

che lo farà ricadere nella solitudine, il suo rifugio interno.

Rivestendosi del carattere schivo a lui consono.

Penso che questo monologo tenuto dal sognatore con sé stesso,

con l'intento di rivolgersi allo stesso tempo a Nasten'ka,

sia la riflessione che emerge nel suo pensiero non come verità,

ma come illusione. Molto bello e struggente questo messaggio,

in cui c'è il dolore della delusione, quella di un sognatore,

che si scontra nel forte e distruttivo impatto con la realtà,

che è quella di arrendersi all'evidenza di una età,

non più verde,

di un tempo passato a sognare e in cerca di qualcosa,

arrivata per lui troppo tardi.

Grazie Domenico Ernandes per avermi dato l'opportunità

di leggere questo testo e di averne corredato,

con le immagini e musica,

l'insieme di un'atmosfera che concorda

con la realtà del pensiero espresso dall'autore.

Complimenti

Arte y Bienestar - Arte e Benessere

Bienvenidos a SIN FRONTERAS - SENZA FRONTIERE - SANS FRONTIÈRES, el tema de esta semana es “ARTE Y BIENESTAR”. ¡Soy Jean Bruschini, como cada semana, tengo el placer de presentarles a otros valiosos miembros del equipo de Kultura Project: • Rosario Morales Vargas de Andalucía, España, ESTILISTA y poeta • Francisco de Paz Rodríguez de Chapas, México, ESCRITOR Y POETA • Sofía Calvo de Lima, Perú, Abogada, escritora, directora del periódico Stockholm design e inventora • Anna Giordano de Italia, Escritora y poeta • Carlo Coppola de Italia, Escritor y poeta • Souad Khalil de Bengasi, Libia, Actriz, escritora y poeta. Juntos, exploraremos la importancia del arte en el cuidado de la psique y el alma. Cada voz trae consigo una riqueza de experiencias y perspectivas culturales, y estamos emocionados de compartir este viaje con ustedes. Únanse a nosotros en este camino iluminador, donde el arte no es solo una obra para admirar, sino un aliado en nuestra búsqueda de equilibrio y serenidad interior. Pero eso no es todo, tenemos a tres personas especiales que se unirán a nosotros para explorar la fascinante relación entre el Arte y el Bienestar. Nos complace dar la bienvenida a tres personas interesantes: Harmonie Botella Chavas es la presidenta de ANUESCA, la Asociación de Nuevos Escritores de El Campello en España. Esta asociación está dedicada a la promoción de nuevos autores en el campo literario. Harmonie Botella es profesora de francés y también está involucrada con la ONG FIBRO PROTESTA YA, dedicada al reconocimiento sanitario y legal de las enfermedades autoinmunes. Estas enfermedades son a menudo invisibles y mal entendidas, y la asociación se compromete a dar voz a las experiencias de los enfermos, promoviendo la comprensión y el apoyo por parte de la sociedad. Harmonie también es escritora y ha publicado ocho libros. Otro invitada de la noche, Dharana Shiva: Autora del libro "Bajo un techo como cielo" sobre la encefalomielitis miálgica. Dharana Shiva aporta una voz importante a nuestro programa en lo que respecta al impacto del arte en la salud y el bienestar. Su experiencia personal con esta enfermedad crónica y su exploración del poder curativo del arte ofrecerán una perspectiva única y valiosa para la discusión. También tenemos el placer de tener con nosotros a Blanca Nubia - Psicóloga UnirSer: Como psicóloga, Blanca Nubia podrá aportar una base científica y profesional a la conversación sobre el tema del bienestar. Su contribución probablemente se centrará en los mecanismos psicológicos a través de los cuales el arte puede influir positivamente en nuestro estado mental y emocional, ayudándonos a manejar el estrés, la ansiedad y la depresión. Harmonie Botella, Dharana Shiva y Blanca Nubia estarán con nosotros el 9 de mayo con motivo del Día Mundial de la Síndrome de Fatiga Crónica o Encefalomielitis Miálgica. La siguiente pregunta es única para todos: Tenemos tres minutos cada uno. Luego discutiremos todos juntos. Aquí todos somos artistas y profesionales de diversos sectores, será interesante conocer el punto de vista de cada uno sobre esta pregunta: ¿Cómo creen que el arte puede influir y contribuir al bienestar psicológico del individuo y la comunidad? ¿Pueden contar su experiencia?

Esplora il podcast

35 puntate

Senza frontiere-Sin Fronteras

Kultura Project

SENZA FRONTIERE - SIN FRONTERAS - SANS FRONTIERES

La Mucca Pazza Kultura Web: 

Chiunque può partecipare al programma

Senza Frontiere, collegandosi in videoconferenza

e raccontando la propria esperienza.

Il tema dell'episodio che registreremo giovedì 25 aprile, 

alle ore 22 (ora di Roma e Madrid) è: 

                                     ARTE E BENESSERE.

Attraverso l'Arte e la Cultura l'essere umano 

esprime infatti emozioni, può sbloccare sentimenti 

repressi e trasformarli in qualcosa di tangibile.

Questo processo aiuta a condividere parte della propria 

interiorità e a migliorare il benessere psicologico.

Non solo la pittura, ma tutte le discipline 

artistiche possono contribuire al benessere psicologico.

La creatività riduce i livelli di ansia e stress,

agendo positivamente sui disturbi dell’umore.

Ammirare opere d’arte può anche migliorare il benessere,

stimolando emozioni e rilasciando dopamina.

Se vuoi partecipare al programma e dire la tua,

in qualità di esperto o di artista, prenotati qui sul blog

lasciando un messaggio di conferma per la tua 

partecipazione, oppure scrivendo a: kultura@hotmail.com 

Grazie per l’attenzione!

______________________________________________________

 

Cualquiera puede participar en el programa Sin Fronteras,

conectándose por videoconferencia y contando su experiencia.

El tema del episodio que grabaremos el jueves 25 de abril,

a las 22 horas (hora de Roma y Madrid) es: ARTE Y BIENESTAR.

 

A través del Arte y la Cultura, el ser humano

expresa emociones, puede desbloquear sentimientos 

reprimidos y transformarlos en algo tangible.

Este proceso ayuda a compartir parte de su interioridad 

y a mejorar el bienestar psicológico.

No solo la pintura, sino todas las disciplinas artísticas

pueden contribuir al bienestar psicológico.

La creatividad reduce los niveles de ansiedad y estrés,

actuando positivamente sobre los trastornos 

del estado de ánimo. Admirar obras de arte también 

puede mejorar el bienestar,

estimulando emociones y liberando dopamina.

Si quieres participar en el programa y dar tu opinión,

como experto o artista, regístrate aquí 

confirmando tu participación, reserva aquí en el blog 

dejando un mensaje de confirmación de tu participación,

o escribiendo a: kultura@hotmail.com

Gracias por tu atención!

_____________________________________

Tout le monde peut participer au programme 

Sans Frontières, en se connectant par vidéoconférence 

et en racontant sa propre expérience.

Le thème de l'épisode que nous enregistrerons 

le jeudi 25 avril à 22 heures

(heure de Rome et de Madrid) est : ART ET BIEN-ÊTRE. 

Grâce à l’art et à la culture, les êtres humains 

expriment des émotions, peuvent libérer des 

sentiments refoulés et les transformer en quelque 

chose de tangible.

Cette démarche permet de partager une partie 

de votre intériorité et d’améliorer le bien-être 

psychologique.

Non seulement la peinture, mais toutes les 

disciplines artistiques peuvent contribuer 

au bien-être psychologique.

La créativité réduit les niveaux d’anxiété et de stress,

agissant positivement sur les troubles de l’humeur.

Admirer des œuvres d’art peut également 

améliorer le bien-être, stimuler les émotions et 

libérer de la dopamine.

Si vous souhaitez participer au programme 

et donner votre avis, en tant qu'expert ou artiste, 

inscrivez-vous et réservez ici sur le blog,

en laissant un message confirmant votre participation,

ou en écrivant à : kultura@hotmail.com

 

Merci de votre attention!

AMIGO ARBOL - AMICO ALBERO

19 apr 2024 Senza frontiere-Sin Fronteras

Kultura Project presenta: SENZA FRONTIERE - SIN FRONTERAS talk show culturale internazionale www.kulturaproject.eu Per partecipare, scrivi a: info@kulturaproject.eu In questo episodio parliamo di: AMICO ALBERO: la deforestazione globale, le sue conseguenze devastanti e le possibili soluzioni. OSPITE DELLA PUNTATA: Maestro ANTONIO ROA - Pittore (Andalusia - Spagna) ---------------------------------------------------------------------------------------- Kultura Project presenta: SIN FRONTERAS - SENZA FRONTIERE Programa cultural internacional www.kulturaproject.eu Para participar, escribe a: info@kulturaproject.eu En este episodio hablamos de: AMIGO ÁRBOL: la deforestación global, sus consecuencias devastadoras y las posibles soluciones. INVITADO DEL EPISODIO: Maestro ANTONIO ROA - Pintor (Andalucía - Espana)

Esplora il podcast

34 puntate

Senza frontiere-Sin Fronteras

Kultura Project

RIBELLE - Testo di Oriana Fallaci - Voce di Anna Giordano - Regia di Dom...

RIBELLE - Testo di Oriana Fallaci - A diciassette anni fui assunta come cronista in un quotidiano di Firenze. - E a diciannove o giù di lì fui licenziata in tronco (…).

- Mi avevano ingiunto di scrivere un pezzo bugiardo su un comizio

d'un famoso leader nei riguardi del quale, bada bene,

nutrivo profonda antipatia anzi avversione(..). - Pezzo che, bada bene, non dovevo firmare. - Scandalizzata dissi che le bugie io non le scrivevo, e il direttore (…)

rispose che i giornalisti erano pennivendoli tenuti a scrivere

le cose per cui venivano pagati. Aggiungendo...

- Non si sputa nel piatto in cui si mangia". - Replicai che in quel piatto poteva mangiarci lui,

che prima di diventare una pennivendola sarei morta di fame, e subito mi licenziò. - No, nessuno è mai riuscito a farmi scrivere una riga per soldi.

- Tutto ciò che ho scritto nella mia vita non ha mai avuto a che fare con i soldi.

- Donne che cambiano il mondo - Mujeres que cambian el mundo

13 apr 2024 Senza frontiere-Sin Fronteras

In questo episodio di Senza Frontiere - Sin Fronteras: Donne che cambiano il mondo. Mujeres que cambian el mundo. SOFIA CALVO Hoy tenemos el privilegio de conversar con una de las mentes más brillantes y polifacéticas de Perú: Sofia Calvo. Nacida y criada en la vibrante ciudad de Lima, Sofia ha sabido destacarse en una variedad de campos, demostrando que la pasión y la dedicación realmente pueden mover montañas. Abogada de formación, Sofia siempre ha tenido un ojo atento para la justicia y la equidad, pero es su vena inventiva lo que la hace única en su especie. Como inventora, ha contribuido a desarrollar soluciones innovadoras que han mejorado la vida de muchas personas, demostrando que la tecnología y la humanidad pueden ir de la mano. Pero Sofia no se detiene aquí. Abordando temas sociales y culturales con una perspectiva que invita a la reflexión, como directora de la revista Stockholm Design, ha dado voz a historias de diseño y creatividad, influyendo en el panorama artístico y cultural mucho más allá de los confines de su amado Perú. Su reciente selección para el prestigioso premio Women Changing the World Award es un testimonio de su impacto inconmensurable. Este reconocimiento celebra a las mujeres que están moldeando el futuro con sus acciones, y Sofia Calvo es sin duda una de estas figuras extraordinarias. Con una entrevista exclusiva, nos sumergiremos en el mundo de Sofia, descubriendo las motivaciones, inspiraciones y aspiraciones de una mujer que está literalmente cambiando el mundo con su trabajo y su visión. --------------------------------------------------------------------------- Daniele Mammarella, talentuoso chitarrista Daniele Mammarella, talentoso guitarrista Daniele Mammarella, talentoso guitarrista italiano que nos hablará de su pasión por la música y de su último trabajo. Según el ranking elaborado por el conocido medio periodístico MusicRadar para los “Musicradar Awards”, el guitarrista italiano ocupa el tercer lugar en la lista de los mejores guitarristas acústicos del mundo. MusicRadar es una revista en línea muy respetada en el mundo de la música, conocida por sus reseñas de instrumentos musicales, equipos, tutoriales y noticias de la industria musical. Es considerada una fuente fiable y autorizada para músicos y productores. Daniele Mammarella, talentuoso chitarrista che ci parlerà della sua passione per la musica e del suo ultimo lavoro. Secondo la classifica stilata dalla nota testata giornalistica MusicRadar per i “Musicradar Awards”il chitarrista italiano al terzo posto nella classifica dei migliori chitarristi acustici mondiali MusicRadar è una rivista online molto rispettata nel mondo della musica, nota per le sue recensioni di strumenti musicali, attrezzature, tutorial e notizie sull’industria musicale. È considerata una fonte affidabile e autorevole per musicisti e produttori Daniele Mammarella, talentoso guitarrista italiano que nos hablará de su pasión por la música y de su último trabajo. Según el ranking elaborado por el conocido medio periodístico MusicRadar para los “Musicradar Awards”, el guitarrista italiano ocupa el tercer lugar en la lista de los mejores guitarristas acústicos del mundo. MusicRadar es una revista en línea muy respetada en el mundo de la música, conocida por sus reseñas de instrumentos musicales, equipos, tutoriales y noticias de la industria musical. Es considerada una fuente fiable y autorizada para músicos y productores. -------------------------------------------------------------------------- EL RUIDO MISTERIOSO - IL RUMORE MISTERIOSO ¡El misterio se intensifica! El misterioso ruido de la semana pasada despertó mucha curiosidad y encendió su imaginación. Nos alegra haber despertado su atención y les agradecemos los numerosos comentarios divertidos e interesantes que nos han enviado. El ruido de esta semana es más complejo y escurridizo, pero estamos seguros de que con su perspicacia y perseverancia lograrán desvelar su origen. Il mistero si infittisce! Il rumore misterioso della settimana scorsa ha destato molta curiosità e acceso la vostra immaginazione. Siamo felici di aver stuzzicato la vostra attenzione e vi ringraziamo per i tanti commenti divertenti e interessanti che ci avete inviato. Il rumore di questa settimana è più complesso e sfuggente, ma siamo sicuri che con il vostro acume e la vostra perseveranza riuscirete a svelarne l'origine. Kultura Project www.kulturaproject.eu

Esplora il podcast

33 puntate

Senza frontiere-Sin Fronteras

Kultura Project