PENSANDO AL PAESE - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia di Domenico E...

Guardando questo video ed ascoltando

le parole da me scritte,

ho rivissuto in pochi minuti la mia vita,

che si riassume in questi versi.

Aver vissuto momenti di nostalgia

penso di non essere stata o essere

la sola!

Quando si parte giovanissimi con la voglia di farsi strada nella vita,

per prima cosa si mette nella valigia

una grande voglia di riuscita,

di scoprire, di vivere nuove esperienze,

di volare delle proprie ali e di realizzarsi

apprendendo a far fronte alle difficoltà

che si presentavano,

come: apprendere una nuova lingua,

adattarsi ed integrarsi nel nuovo paese,

apprendere le nuove regole, leggi,

costumi,

mentalità e soprattutto, d'inghiottire

tanti bocconi amari,

senza mai perdersi di coraggio e

continuare ad andare avanti

per raggiungere il successo

che mi ero prefissato e poi creato,

col sudore della propria fronte,

con volontà,

sacrificio e rispetto per la nazione

che mi aveva accolta.

La cosa  più dura era di stare lontano

dai propri affetti e dalla propria nazione

ed i momenti di nostalgia erano tanti.

In quegli anni c'era solo il telefono fisso,

niente televisione se non quella del luogo,

l'aereo a basso costo si poteva sognare,

le notizie del proprio paese si

conoscevano solo acquistando

i settimanali e qualche quotidiano,

per cui il cordone ombelicale era reciso.

Restavano i ricordi e le immagini

care con le quali mi collegavo,

quando la sera guardavo le pochissime

stelle di cui la stella polare,

che brillava di più. Così nacque, tantissimi anni fa,

questa poesia. La scrissi nel mio cuore,

e quando sono rientrata in Italia,

l'ho scritta su carta,

perché ne restasse una traccia. Oggi la poesia è diventata video poesia,

grazie alla bravura e disponibilità di

Domenico Ernandes, che ringrazio vivamente per averne curato la realizzazione,

dividendo in due parti la poesia nel video

che sottolinea la partenza,

nella prima parte ed il mio rientro in Italia,

nella seconda parte.

Buon ascolto a chi si sofferma a guardare

questo video in cui la suggestiva voce

di Mina accompagna le immagini e

la mia voce,

cantante che mi ha fatto compagnia

durante la mia permanenza

all'estero con i suoi dischi e bellissima

voce, che gentilmente,

Domenico Ernandes ha integrato

a questo video.

Grazie!

TESTO

Guardavo il cielo e non

trovavo stelle uguali a quelle,

che da noi al sud brillavano più

che in ogni altro luogo.

Pensavo alla Via Lattea,

galassia che attraversava il cielo,

la strada che, sognante, improntavo. Il mio pensiero volava alto,

ma la realtà mi riportava a terra. Paese mio mentre ti pensavo,

anche il mio cuore ti raggiungeva!

(Seconda parte)

Adesso che sono qui da un po’ di anni,

guardo questo cielo da me cercato,

lo guardo ogni sera e ogni sera

vedo brillare

quelle stelle da me tanto amate.

Ma una stella non brilla solo

della sua luce,

ma brilla anche degli occhi di chi la cerca. Ora, mi sono accorta

che me ne manca una, quella,

la sola che vedevo e che per anni

mi ha fatto compagnia

nelle serate d’amara nostalgia.

Sì, mi manca l’altro cielo,

dove la mente razionale,

mi riportava alla realtà in quella terra

che mi ospitava. Mi manca sempre qualcosa!

Forse un punto in cui il nord e il sud

si fondono in un tutt’uno così come la mente ed il mio cuore,

che batte per i due cieli in me fusi. In cerca sempre di quel luogo amato,

rimasto prigioniero nel passato. Sulla frontiera inesistente

di una realtà vissuta

in due diversi mondi

Anna Giordano