lunedì 23 settembre 2019

LA STORIA DI UNA VITA




La storia di una vita 



voglio raccontarvi la vita nelle pieghe di una poesia,
nell'umore delle persone che rabbrividiscono
davanti ad un bicchiere d'emozioni, versate dalla vita per loro,
nel corso degli anni.

Una musica canticchia nella mente, un bambino che piange la sua fame,
un fiore che si schiude al risveglio del sole...
Voglio parlarvi di coloro che pregano prima della morte
e non si preoccupano affatto di quel che è loro dovuto.

L'attesa è un problema, a volte doloroso e altre volte importante, al punto che, l'importanza, rischia di essere dimenticata, per barattare l'istante con una goccia di miele, così per addolcire la loro vita prima che la morte li prenda.

Voglio parlarvi di quelle persone che hanno tutto, ma non l'apprezzano affatto, di quelli a cui manca il sorriso perché non conoscono che il dolore dei cammini tortuosi,
che la vita gli ha riservato,
come se Dio  li avesse dimenticati...  

Vi voglio parlare delle persone, che ogni mattina,
incrocio di loro lo sguardo spento dalla routine,
che costantemente li segue, rendendoli schiavi delle loro abitudini...
di quelli che vorrebbero cambiare e leggo nei loro occhi la voglia
di lasciarsi dietro tutto, ma a volte, non riescono a cogliere il volo di un sogno che rimane incompiuto.

Vita sfortunata, vita che cerca un'uscita,
un'oasi di pace, dove far prosperare la speranza
in attesa di un giorno migliore.
                 
12/07/2019  Anna Giordano









L' HISTOIRE D'UNE VIE




L’histoire  d’une vie

Je veux  vous raconter la vie dans les plis d'une poésie,
dans l'humeur des gens qui frissonnent
devant un verre d'émotions, versé pour eux par la vie,
tout au long des années …

Une musique qui fredonne dans la tête, un enfant qui pleure sa faim,
une fleur qui éclot au réveil du soleil…
Je veux vous parler de ceux qui prient avant la mort
et ne se soucient guère de ce qui leur est dû.

L'attente est un problème, parfois très douloureux et d'autres  fois  important, au point que , l’importance risque d'être oubliée pour troquer l’instant
avec une goutte de miel et adoucir ainsi,
leur vie avant que la mort ne les saisisse.

Je veux vous parler de ces personnes,
qui ont tout et ne l’apprécient guère,
de ceux, auxquels  le sourire leur fait défaut par ce qu’ils ne connaissent que la douleur  des chemins tortueux que la vie leur a réservé, presque comme si Dieu
les avait oubliés…

Je veux vous parler des gens,
dont chaque matin je croise leur regard éteint par la routine,  
qui sans cesse les suit en les rendant  esclaves  de leurs habitudes…
de ceux qui voudraient bien changer, et je leur lis dans les yeux,
l’envie de laisser tout derrière eux, mais parfois,
ils ne réussissent pas à prendre le vol d'un rêve qui reste inachevé.

Vie malchanceuse, vie qui cherche une sortie,
un havre de paix où faire prospérer l’espoir
dans l’attente d’un jour meilleur.

 Anna Giordano 12/07/2019