Immobili come gli
scogli,
lanciano all'infinito
l’amo,
in bilico sul filo dell’attesa
in cerca d’una preda.
La speranza abbocca
al loro invito,
lasciando che la vita,
di chi cerca il cibo
per un boccone venga inghiottita.
----------------------
----------------------
Pêcheurs et poissons.
Immobiles
comme les rochers sont les pêcheurs,
ils lancent l'hameçon à l'infinie
en équilibre sur le fil de l'attente,
à la recherche d'une proie.
L’espoir mord à leur invitation
laissant que la vie,
de ceux qui cherche à ce nourrir,
pour une bouchée elle soit engloutie.
