‘A femmena cchiù bella
Ità’
si’ ‘a femmena cchiù bella
e chest’ tu ‘o ssaje.
Te si’ vestuta pe’ ‘sta festa toja
cu’ nu vestito fatte ‘e tre culure
‘o vverde c’arricorda ‘o grano a maggio
‘o janco d’a purezza d’e criature
e ‘o russo d’a passione ‘e chistu core ca
s’appiccia,
quanne cocrune ‘e te me parla male.
Italia mia, nun sulo si’ ‘na stella
si’ ‘na regina cu’sta curona ‘ncape
tutta’ ‘e cristallo ‘e ghiaccio sunnulento.
‘O mare, ‘nu lunzulo ‘e seta azzurra
addò t’adduorme cu’‘o suono de’ canzone
che ll’onne soje te cantano.
Tu si’ l’ammore ‘e tutt’‘e nnammurate
quanne s’affacceno n’goppe e faragliune,
quanne a Venezia scivula ‘na gondola
e sott’‘o ponte l’arrobba ‘nu suspiro.
‘A luna,‘e stelle, song’‘e tutto’‘o munno,
ma quanne schiarano ‘stu cielo tuje
pare che
tutt’‘o riesto ell’universo resta ‘o scuro,
pecché chi brille cchiù d’‘e stelle e ‘a luna,
so’ ll’uocchie d’e figliole toje,
m’bellettano ‘sta terra ‘e paraviso
e cu’‘a belleza loro n’cantano a tutte.
Tu tiene ‘a vocca prufummata ‘e rosa
ciardini chine ‘e sciure, arance e limuni,
abbasta scutulià ‘nu poco ‘o mare
e ‘sti prufumme saziano chi te prova.
Quanne a passeggio vaco pe’ città,
nun ce nn’è una ca nun tene tesore,
abbasta ca mme guard’‘attuorno
e m’accorgo ca cammino ‘ncoppe all’oro,
e tu, comme a ‘na femmena patrizia,
te cuopre cu giuielli unici e preziuse
e pure si te copiano
o cercano e fa’o stesso
nisciune pot’arrivà ‘a ‘sta bellezza toja!
__________________________________________
La donna più bella
Italia
sei la donna più bella
e questo tu lo sai.
Ti sei vestita per questa festa tua,
con un vestito di tre colori
il verde che ricorda il grano a maggio,
il bianco la purezza dei bambini
e il rosso la passione del mio cuore che
s’infiamma,
quando di te qualcuno mi parla male.
Italia mia, non solo sei una stella
sei una regina con la corona in testa
tutta in cristallo di ghiaccio dormiente.
Il mare, un lenzuolo di seta azzurra,
dove t’addormenti col suono delle canzoni
che le onde sue ti cantano.
Tu sei l’amore di tutti gli innamorati,
quando s’affacciano sopra i faraglioni,
quando a Venezia scivola una gondola
e sotto il ponte ruba loro un sospiro.
La luna e le stelle sono del mondo intero,
ma quando illuminano il tuo cielo
sembra che tutto il resto dell’universo rimane al
buio
perché chi
brilla più delle stelle e la luna,
son gli occhi delle tue ragazze…
abbelliscono questa terra di paradiso
e con la beltà loro incantano tutti.
Hai la bocca profumata di rosa
giardini pieni di fiori, aranci e limoni…
basta scuotere un poco il mare e questi
profumi saziano chi ti assaggia.
Quando a passeggio vado per le città
non ce n’è una che non possegga tesori,
basta
soltanto guardarmi attorno
per accorgermi di camminare sull’oro,
e tu come una donna patrizia
ti copri con gioielli preziosi e unici
e pure se ti copiano o tentano d’imitarti,
nessuno riuscirà mai
ad eguagliare la bellezza tua.
25/04/2015. Anna Giordano
Nessun commento:
Posta un commento