LE SMANIE PER LA VILLEGGIATURA - Voci di Anna Giordano e Liliana Stanzia...

Ringrazio Liliana Stanziani per avermi invitata a recitare per questo dialogo insieme a lei, tratto dalla commedia di Carlo Goldoni:" LE SMANIE PER LA VILLEGGIATURA" cosa che mi ha fatto piacere, anche se avevo un po' il timore di sbagliare... però mi sono divertita tantissimo. Lei stessa ha adattato il corto, tratto della commedia di Carlo Goldoni. Tagliando e riassumendo in breve, ciò che l'invidia, accompagnata dell'ipocrisia e un tantino di sarcasmo è e può fare capire quanto sia brutto essere invidiosi gli uni degli altri, anziché godere delle qualità altrui poiché ognuno ne ha e possono compensarsi arricchendosi a vicenda e senza distruggere un'amicizia. Abbiamo tutti qualcosa da dare ed apprendere, nessuno è meglio dell'altro, poiché nessuno è completo o perfetto, ma soltanto diverso e le diversità sono la ricchezza che possediamo, ma che quasi nessuno se ne rende conto. Certo che tutto questo che è racchiuso in questo video, il testo, le immagini, la musica, le voci, i foto montaggi ecc...non si sarebbero realizzati se non ci fosse stato il regista: Domenico Ernandes che con la sua grande passione, ha reso possibile questo video alla perfezione. Grazie a Domenico per il lavoro e tempo impiegato alla realizzazione del video, con i fotomontaggi che partono da una sola foto che ha trasformato più volte in varie espressioni, a seconda delle parole scambiate fra le due "amiche" protagoniste di questo spaccato teatrale. GRAZIE Liliana per aver lavorato all'adattamento e riduzione del dialogo! E...

chapeau a voi due, grazie!

A volte capitano…( Gli imprevisti)

 

Capitano ogni tanto,

anche se per fortuna , non sempre, che arrivino e bussino alla tua porta.

Entrano anche se tu non li inviti ad entrare!
Ti coprono di regali, per modo dire, perché non sempre sono tali e sai che ne faresti bene a meno!

Capitano, quando arrivano, che siano sempre puntuali al loro appuntamento che, fino a quel momento, tu ignori.

Che siano di qualsiasi natura, arrivano con una mano tesa, ti lasciano il loro biglietto di visita inattesa,
mentre l'altra, la tendono perché tu gli offra qualcosa in cambio.
In quel momento daresti tutto quello che hai, pur di ringraziarli per la loro benefica casualità,

oppure, per sbarazzarti di loro all'istante, quando diventano fin troppo invadenti ed imbarazzanti!

Sì, sono là,
Ti mettono in condizioni di stallo, a volte ti pietrificano, non sai più che fare né come agire!
Ti tolgono il respiro, ma per fortuna non sempre, perché altre volte, dipende,
anche se non c'entri niente,
t'invitano a sederti al loro tavolo, per nutrirti,
pure se non hai fame, dei loro benefici regali.

Sì, son là, sulla tua porta di casa,
a ogni angolo di strada, con la mano tesa,
pronti a toccarti col dito del giudizio e tu col tuo indice, senza toccarli… ad insegnare loro la strada del rientro.

Così come accadde a Michelangelo, laddove dipinse
due indici che si sfiorano, ma non si toccano;
Si, perché anche là, forse,
un imprevisto fece che,
Un colpo di pennello, cancellò il fulmine del Giudizio Universale,
che di sicuro sarebbe scaturito,
ancora,
se i due indici si fossero toccati!

Voglio pensare che quello spazio fortuito,
fu lasciato in dote, da Michelangelo, all'imprevisto,
che fece distinzione tra Dio e l'uomo, e senza saperlo, lo stesso pittore,
concesse alla probabilità, chissà, forse, un giorno…
all'imprevisto... di ricongiungerli!

 

Anna Giordano  15/06/2021 

 

Riflessioni e ragionamenti ...

 

Riflessioni e ragionamenti sulla mia esperienza di vita 

Mi sono laureata alla diversità della vita, no, non è un refuso, è proprio diversità e non Università!

Intendo, alla scuola della vita, dove le esperienze fanno crescere ed apprendere cos’è veramente la vita.

Ciò si apprende tramite le persone che s’incontrano, tramite i lavori che s’intraprendono!

È la scuola dove s’impara ad utilizzare ed ascoltare il cuore, dove ci si apre alle emozioni, ai sentimenti, buoni e cattivi; è la scuola dove s’impara a fare la differenza, dove valutare ti fa riflettere prima di agire, dove ci si misura e ci poniamo le sfide.

È una scuola dove si apprende a volare delle proprie ali e poco importa d'avere una carta scritta per dire d’avere conseguito un diploma, una laurea. 

No, non dico di non studiare, mi è sempre piaciuto studiare, lo faccio ancora tutt'ora perché a questa scuola non si finisce mai d’imparare.

Non m'interessa che qualcuno mi dica o attesti che sono stata una allieva esemplare.  

Io amo vivere la vita nelle sue più infette piaghe, solo per sanarle!

Non me ne importa niente se qualcuno mi guarda male, se dico ciò che penso, senza pretendere che mi si comprenda, io spirito libero volo là, con le ali dei miei pensieri, dove le aquile non osano volare, là tra le molteplici verità, dove la realtà sfiora la fantasia!

Io, indomabile sognatrice, che, forse, e dico: forse,  s'illude di poter dare senza chiedere nulla in cambio, anche se, nel solo dare, io già ricevo!

Ricevo, se non altro, il piacere d'aver regalato a chi non si aspettava più nulla dalla vita, un’attenzione o qualunque cosa che può far bene al suo spirito, perché le persone sono, oltre al corpo, composte di anima, che quasi sempre è poco curata, quando invece sarebbe da curare più di ogni altra cosa per stare bene anche col corpo…

Per me dire io sono è sbagliato, io non sono perché l'io è già essere ed essere è vita!

 Anna Giordano Maggio 2022

 

 

L'IMPORTANZA DELLE PAROLE

 

Le parole sono le chiavi che aprono tutte le porte, ma a secondo di ciò che esse esprimono, le porte, le possono anche chiudere! 

Una parola può far scoppiare una guerra, così come una sola parola, può far nascere la pace.

La potenza della parola è senza limiti, essa è come un incantesimo, calma o eccita, dà voce a un sentimento, al pensiero... 

Una società senza la parola sarebbe amputata di ogni forma espressiva, se una persona è privata di tutto ciò che serve per vivere sopravviverà grazie alla parola, perché saprà esprimere il suo disagio e troverà aiuto, ma se sarà privato della parola, in quanto impossibilitata ad esprimersi, di sicuro morirà. La parola è la cosa più importante che mantiene vivi gli esseri umani.  

 13/06/2022 Anna Giordano

BALLERINA - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia di Domenico Ernandes

Balla vita ballerina,

sulla musica divina,

giravolta nella mente,

nello sguardo della gente,

nell’incanto delle note,

nella gelida mattina,

nel tramonto arroventato,

balla sempre e non fermarti!

 

I rintocchi delle ore

sono il ritmo del tuo cuore,

della tua energia espressa

nel calore dei tuoi gesti,

non fermarti ballerina,

non fermarti e balla ancora.

 

Sulle note di poesia

fiore fragile tu danzi

con le ali di farfalla

accarezzi la speranza.

 

Balla ancora vita mia,

balla e segui la tua via,

non parlarmi di tristezze

voglio vivere la gioia

poiché so che nulla resta!

 

Balla dunque ballerina

balla e dimmi che sei viva! 

  

07/06/2010 Anna Giordano

ROMA DINT'ALL'UOCCHIE 'E NAPULE - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia...

Camminà miezze ‘a sti vie

è comme fa ‘nu bagno dint’ ‘o passato

è n’universo fatt’e monumenti,

opere d’arte e prete vecchie ammuntunate,

accantonate pe’ fa restà ‘ntatte

‘o fascino d’ ‘a storia

facenne pure loro parte d’a gloria toja.

 

Roma città antica,

nata p’ ‘essere eterna

eterna pecché nisciuno te po’scurdà,

unica testimone ‘e tutta ‘a storia.

Matrona vestut’ ‘e seta e oro

‘ngopp’ ‘a stu  tron’ ‘e semplicità,

bellezza e rarità

ca s’ ‘abbracciano pe te fa da

curnice dint’a ‘sta realtà. 

Roma cu ‘e mmille luci

cu ‘e rumuri e ‘a pace

cu ‘a notte  stesa dint’e braccia toje,

regali ‘nu silenzio

ricco ‘e parole mute

ca  sule chi sulitario va  pe’ chesti vie 

cercanne ‘e verità…

sente. 

Roma,

Roma bella mia,

ca te si vista ciamabià sta pelle toja

da ‘n’infinito nummero ‘e persone

ca manco n’oceano ‘e pote cuntené. 

Tu c’ha visto nascere ‘a storia,

persunaggi illustri, popoli e religioni.

T’è fatte custode d’e misteri e tesori loro. 

E ammente stong’a guardà tutt’o splendore tuje

cu stupore m’addimann’e diche:

“ Chi song io ‘ncufront’a te?

Song sultante nu nummero che ppassa

comme a tanti sule pe’ t’ammirà

io song nullità di fronte a te

te  facce na riverenza, dicennete:

“Peccato, ca tutti nun te ponne veré!”

Roma, ‘o ssaje?

Facesse pe te pazzje,

comme: 

arrubbarte e te purtà cu’mme

p’o munne intero,

pe te fa ammirà ‘a chi nun te pot’‘omaggià,

d’‘o stupore suje,

pe doppe…

puté lascià sti gioie terrene,

c’o core suddisfatto e ll’uocchie chin’e gioia

p’ avé putute veré nu gioiello,

‘a cosa cchiù bella

ca ‘ngé ngopp’ ‘a sta terra

ca purterrà cu isso dint’ ‘all’uocchie

addiventati  casciaforte e nu tesoro

ca nisciuno lle putarrà arrubbà

pe’ tutta l’eternità!

                                                            Anna Giordano 2010. 

TRADUZIONE

Roma negli occhi di Napoli

 Nel camminar in mezzo alle tue vie

è come fare un bagno nel passato,

è un universo fatto di monumenti,

 opere d’arte e ruderi ammucchiati,

accantonati per fare restare intatto

il fascino della storia,

 partecipi che furono anch’essi  alla tua gloria. 

 Roma città antica,

 nata  per essere eterna perché

nessuno ti può dimenticare

tu sola testimone di tutta la storia, 

matrona vestita di sete e ori,

siedi sul trono della semplicità,

bellezza e rarità, s’abbracciano fra esse,

per farti da cornice nella tua realtà. 

Roma con mille luci,

tra rumori e pace,

con la notte stesa fra le tue braccia 

regali il tuo silenzio

ricco di parole mute,

che solo chi solingo va per queste vie

in cerca di verità…

sente!

Roma,

mia bella Roma,

che hai visto calpestare la tua pelle,

da un numero infinito di persone,

che neppure un oceano

potrebbe contenerle!

Tu che hai visto nascere la storia

tanti personaggi illustri,

popoli e religioni .

Sei diventata custode dei loro misteri e tesori.

E mentre ti contemplo in tutto il tuo splendore,

io mi domando con stupore e dico:

“Chi sono io nei tuoi confronti?”

Sono soltanto un numero che passa ,

come tanti , solo per ammirarti,

io sono nullità di fronte  a te…

Ti faccio una riverenza, dicendoti:

“Peccato che non tutti possano vederti!”

Sai Roma?

Farei per te follie,

come: 

rubarti e portarti via con me

per il mondo intero,

per farti ammirare  da chi non può omaggiarti

del suo stupore,

per poi…

poter lasciar le gioie terrene,

col cuore soddisfatto e gli occhi pieni di gioia,

d’aver potuto vedere un gioiello;

la cosa più bella che c’è su questa terra!

 E porterà con lui negli occhi,

diventati cassaforte di un tesoro,

che nessuno gli potrà mai rubare

per tutta l’eternità!

 

Anna Giordano 2010

 

 

 

 

 

INIZIO E FINE DI UN AMORE - Poesia e voce di Anna Giordano - Regia di Do...

Inizio e fine di un amore 

Lei,

scelta fra tutte

ha coronato il sogno

insieme a lui.

Madre dei suoi figli

faro nella notte dei suoi problemi.

Lei?

La madre che non ha più,

 la donna che ama di più. 

Pronta ad accogliere

le sue stanchezze

le sue angosce

rassicurandolo

rincuorandolo

dicendogli: “Tutto andrà bene.”

Le sue camicie sempre stirate,

i suoi vestiti e le scarpe pulite.

Poi…

di nascosto piange,

le sere si vestono di lunghe attese,

di straordinari non previsti,

mentre la cena diventa fredda. 

Litigi al posto di carezze.

L’amaro in bocca pronta ad inghiottire

e il dispiacere cresce nel suo cuore. 

I dubbi che l’assalgono,

le ore passate in solitudine

ed i suoi viaggi sempre più frequenti…

e le giornate diventano tormenti.

Lei non credeva,

lei ignorava,

lei ha paura,

lei lo perdona e aspetta… 

Aspetta il suo amore!

 Aspetta che torni e aspetta …

aspetta ancora!

 

2008/ Anna Giordano

Ringrazio Domenico Ernandes, che ha realizzato questo video ed un secondo video per due mie poesie con le immagini e musiche che mettono in risalto il loro significato, ma che per ragioni di durata del video, sono state separate. Due poesie che definirei parallele, entrambe  raccontano la storia di due donne unite da un solo sentimento, l'amore per lo stesso uomo.

Due poesie da me scritte un bel po' di anni fa, durante un corso di scrittura, fu quasi come scrivere un racconto di vita in poche righe rimate, anche se in versi sciolti.

Una poesia che racconta quel che il titolo indica: " L' inizio e la fine di un amore". Una storia, di come se ne vedono tante nella vita di tutti i giorni, purtroppo!  Dopo averne raccontato: il dolore, le pene,  l'umiliazione, la speranza che lei, la moglie perfetta, ha nutrito per un sogno costruito insieme all'uomo col quale aveva deciso di vivere e costruire la sua vita, nonché la sua famiglia,  ho pensato di scrivere subito la seconda poesia, per vedere cosa e chi ne aveva la colpa e come, a sua volta, viveva quel sentimento. Infatti, la seconda poesia ha per titolo:

"L' altra", colei che ha causato la fine della storia d'amore e sconquassato una famiglia...Ho voluto però immaginare e raccontare, la storia della vita che vive l'altra, perché anche lei, sotto un altro aspetto è vittima dello stesso sentimento, l'amore, che ha colpito il suo cuore. Un amore che nutre per lo stesso uomo.

Un tema questo, che ha ispirato tanti artisti ad esprimersi nella loro forma d'arte e raccontarne, a modo loro ed attraverso la propria arte, la storia di questo sentimento che sopravvive a tutte le tempeste e continua a seminare vittime oppure ad innalzare i cuori alla felicità sublime, anche se non sempre è così.