Il video, realizzato da Domenico Ernandes, al quale vanno i miei ringraziamenti per il montaggio delle immagini ed il sottofondo musicale che, stupendamente accompagna la lettura e che come sempre è stato bravissimo con le sue idee e scelte.
Vi presento questa poesia che ho scritto per i protagonisti del romanzo dello scrittore: Kurban Said (pseudonimo di Lev Nussimbaum) Alì e Nino divenuto romanzo nazionale in Arzebaigian e che è materia letteraria nelle università .
Il romanzo ha ispirato il drammaturgo Cristopher Hampton a trarne un film nel 2016.
La loro storia ha ispirato anche una bravissima artista scultrice georgiana: Tamar Kvesitazde
Nel 2010 che ha realizzato una scultura titanica sul lungomare di Batumi sulla costa del Mar Nero, in Georgia. Due statue in acciaio, di 7 metri per 7 tonnellate, che nel loro movimento, l’una verso l’altra si fondono fino a diventare una sola statua, da come si evince nelle immagini del video.
E... a mio turno sono stata ispirata dalla loro storia d’amore impossibile e combattuta tra Alì: azero musulmano e la principessa chiamata Nino di religione cristiana, i due sono ostacolati dalle loro diversità sia sociali che religiose; incontrano enormi difficoltà per vivere liberamente il loro amore tormentato da mille difficoltà e alle quali si aggiunge la guerra, che arriva come un colpo di grazia per la loro unione!
Con questa mia poesia dal titolo Quando Tu… ho voluto far rivivere il loro amore immaginando un loro incontro, dove tra il passato e l’eterno si promettono d’amarsi per mai più dividersi.
TESTO
QUANDO TU…
Quando tu sarai con me,
quando saremo insieme: io e te,
l’orizzonte del nostro domani
sarà una profonda e chiara onda
in cui ci tufferemo.
Quando tu sarai con me il cielo non esisterà più
perché sarai tu, firmamento, fra le mie braccia, le mie mani!
Sfiorerò i tuoi capelli
come le nuvole il cielo
ed i gabbiani voleranno sulle nostre ali.
Quando tu sarai con me ,
immagino che sarà dolce la sera,
il giorno,
ogni momento!
Sarà la poesia del nostro amore a ricordare che l’abbiamo vissuto!
Quando tu sarai con me,
allora voleremo insieme sull’oceano,
sulle cime del mondo intero
non ci sarà un orizzonte, dove sostare perché tu
sarai il mio orizzonte ed io la tua onda.
Quando tu sarai con me,
porterai via ogni momento brutto della mia e della tua esistenza,
ogni momento dolce inebrierà i nostri sogni.
Quando tu verrai,
allora saprai che il mondo saremo noi,
non ci saranno più momenti vuoti
nella nostra vita,
saremo due delfini nell'oceano immenso del nostro amore.
Quando tu sarai con me, saremo due bambini come non ce ne sono,
noi saremo: io e te, tu e me una sola persona!
Saremo onde che sorvoleranno i cieli
e nuvole che solcheranno i mari,
noi saremo la forza di questo oceano infinito d’amore,
un’onda immensa,
che ci travolge e ci porta a riva con i suoi baci.
Tu sarai mare delle mie speranze,
Vita della mia vita!
Come farei senza di te?
Guardo il cielo e mi tuffo nel mare dei tuoi occhi,
guardo la vita l’ho davanti a me,
dolce cara umile poesia perché tu sei la poesia della mia vita!
Sei l’onda che mi abbraccia e mi porta con sé,
in quel mondo fatto solo per me e te;
spazio infinito dei nostri cuori
in cui sprofondiamo,
nella tempesta dei nostri sensi,
lacrime di gioia avvolgeranno
questa nostra storia d’amore,
senza avere paura degli anni che ci hanno trasformato,
saremo due anime che continueranno a vivere il sogno che stiamo ancora vivendo!
Io e te in questo mondo,
In questo oceano scatenato dalla forza
che da sempre ci ha legato
ancor prima d’incontrarci
in questo mondo,
in questo oceano,
in questa vita che finisce!
Ma questo amore vivrà oltre, solo… per me e te!
08/09/2021 Anna Giordano
