" La saggezza risiede nella consapevolezza di essere giunto alla fine, senza essere stato sufficientemente saggio da potere assaporare il suo frutto,
poiché non è mai abbastanza maturo da poter essere colto."
Anna Giordano 20/11/2018
domenica 15 maggio 2022
giovedì 12 maggio 2022
DEAR OUT OF AFRICA, (FUORI DALL’AFRICA)
DEAR
DEAR un acronimo caro agli inglesi... in cui è racchiuso il nome d’arte di Davide Riccio, cantante, musicista polistrumentista, scrittore, di Torino.
I suoi primi esordi negli anni 80 come solista nei gruppi Bluest, Off Beat e individua Vaga. Oggi ci presenta questo disco di 19 canzoni intitolato:
OUT OF AFRICA, FUORI DALL’AFRICA. Un titolo per questo disco, che interpreta l’Africa con i suoi ritmi e le sue voci, un mondo a parte che ancora oggi sono in pochi ad avere capito l’importanza di salvaguardarne la naturalezza della sua bellezza e ricchezza, oltre le origini che in essa sono racchiuse e che ci possono dire molto sui nostri avi, poiché l’uomo primitivo, nostro antenato è nato in Africa per poi evolversi e diffondersi in tutto il mondo.
Leggendo i titoli dell’album ed ascoltando le musiche delle canzoni è stato come fare un safari, addentrandomi nella savana, carpirne i suoni tribali che creano un’atmosfera che lascia la fantasia galoppare a migliaia di chilometri dal luogo dove mi trovo, seduta in una comoda poltrona che si trasforma in un’amaca, tesa tra due baobab che fra l’altro è definito l’albero del benessere, che questi brani mi trasmettono.
Ed ecco che DEAR ha creato con questo CD il benessere dell’anima di un’Africa vissuta da lontano attraverso la sua musica oltre alle parole che posso immaginare impronte di ogni titolo, che ho tradotto iniziando dal primo brano che ho molto apprezzato e che si distingue dagli altri proprio per il titolo: A metà strada da te può essere interpretato come a metà strada dall’Africa in quanto è di genere blues misto a un genere country.
Così come nel secondo brano che i suoni si stemperano e passano dal blues americano per ritrovarsi in pieno ritmo di tamburi e cori ripetitivi che rispecchiano i canti dei raccoglitori di cotone nei campi della Carolina del sud… Ecco che suppongo il perché del titolo precedente: “A metà strada” ed il secondo titolo: Torna indietro e prendilo… si seguono come per continuare anche col terzo titolo una sorta di costruzione del periodo in cui gli schiavi Fuori dall’Africa, è questo il titolo del terzo brano, continuino, attraverso questo album, a cantare e a raccontare la loro terra con i ritmi di strumenti a percussione e voci narranti e cori, di un continente intrigante e antico.
Con il quarto brano decisamente più coinvolgente con suoni ritmati ma che indicano una vita differente appunto come indica il titolo: VITA ALTA, forse in senso di livello sociale, più agiata, un’Africa dove si mescolano suoni influenzati da tendenze sud americane a loro volta create da radici africane come lo è stato il blues.
E poi, il quinto brano ci porta in una atmosfera mista dove si mescolano voci e suoni dai ritmi che abbracciano varie etnie tra le quali quella araba e africana, anche se fanno parte entrambe dello stesso continente. Appunto, immagino il perché del titolo del brano: IO SONO DI BABILONIA, una intrigante miscela di note e voci.
Ma ecco che segue, al ritmo dei tamburi e cori, il brano dal breve titolo: PROVERBI, che lascia presagire il raccontarsi dei vecchi capi di villaggi, seduti intorno ad un falò, raccontare storie legate ai proverbi che insegnano la conosciuta saggezza africana, legata alla vita semplice e genuina del loro modo di vivere ed osservare per apprendere dalla natura che li circonda, quanto loro hanno imparato e tramandato. Persone sempre col sorriso e la resilienza che li accompagna nella loro quotidianità.
DELL'ARABIA SONO LONTANE SFUMATURE… è il titolo del brano che racconta forse, e dico forse, perché essendo il testo in inglese, che non è la mia lingua, continuo ad immaginare dondolandomi sull'amaca sospesa tra due baobab, e ascolto la musica di ogni brano lasciandomi guidare in questo viaggio attraverso la: TRIGRITUDINE, che è il titolo del brano n. 8 dell’album che, con il ripetersi di suoni elettronici, quasi ipnotizzanti, che mi trasferiscono in India, pur restando in Africa, alla ricerca della solitudine delle poche tigri rimaste… Un brano dalle voci echeggianti, come nei templi induisti dal fascino ineguagliabile orientale, che ha influenzato la bellissima città di Zanzibar famosa per le sue spezie e commercio con l’India, le cui coste sono bagnate dall'oceano indiano…
Passo al nono brano con i versi degli animali che fanno da sfondo alla misteriosa atmosfera, creata per raccontare la magia dell’Africa che si rivela nel titolo: ABRA ZEBRA CADABRA, un misto di parole che fanno la magia conosciuta, in un certo senso, delle credenze africane. DEAR ha giocato mescolando parole e versi d’ animali, come uno stregone, in questo caso, della musica e delle parole…
Segue il brano n.10 dal titolo irreparabile: QUEL CHE è FATTO è FATTO, la cui musica dal ritmo galoppante, sembra che racconti la paura, i battiti del cuore, una paura che fugge l’irreparabile, appunto quel che è fatto non può essere cambiato e lascia in chi ascolta una scia di mistero e una incognita da scoprire…
E dalla galoppata si passa ad un andamento più tranquillo di
una passeggiata a cavallo più distensiva e di gradevole ascolto con il suono in
lontananza di un pianoforte e quello delle chitarre decisamente jazzato è il
brano n.11 dal titolo: MONZAMBIQUE.
Tres classe!
E col titolo del dodicesimo brano, si passa dal jazz al ritmo dalle sfumature del reggae ed il titolo è appropriato, appunto: Apportare un cambiamento, un bel brano musicalmente molto piacevole.
Il cambiamento si nota prolungandosi nel brano n. 13 che segue dal titolo: PAGANO E INEFRNO… Un brano che al suono delle trombe bibliche che imitano il barrito degli elefanti, suonatori di jazz, accompagnano il predicatore che con i sermoni mette in guardia chi non crede, un pagano radicato ai riti vudù…
Il viaggio attraverso l’Africa passa per Cuba, dove il brano: HABANERA solo suonato, in cui l’introduzione è il suono dell’arpa, fa rivivere la danza di origine cubana a duplice struttura musicale con alternanze dapprima accentuate e poi suddivise in varianti . Molto bella è come una dolce e cullante melodia di un carillon.
Seguendo il fiume musicale sul quale naviga la mia fantasia insieme alla musica del brano: LA METÀ PERSA, proseguo il cammino sulle orme dei ricordi nostalgici dell’altra metà… ormai persa, che questo brano mi suggerisce. Un brano che in alcuni momenti le assonanze sia musicali che vocali si trasferiscono da Davide Riccio a David Bowie…
AMORE E SOLITUDINE è il titolo del brano n. 16 il ritmo afro accompagna la solitudine cantata per un amore che si racconta nelle note come una litania che strega l’udito ed il pensiero…
Il fiume di note, continua la sua corsa verso l’oceano e porta al brano n.17 che per titolo è tutto un programma:CANZONE ATTRAVERSO UN UOMO CHE È VENUTO… una canzone dal titolo che potrebbe raccontare la storia o tante storie, ma lascio ad ognuno creare la propria ascoltando il ritmo incalzante, così come la voce del vento che s’insinua all'inizio, tra le note e le voci. Voci che si raccontano in contralto e sincronizzate si alternano al sassofono che chiude in un assolo di bellezza… ma col ritorno del vento che lascia la sua voce così come all'inizio, spifferare tra le note il suo ritorno… che costituisce un inconsueto finale.
NESSUNA PAROLA DI NUOVO è il titolo n. 18 che segue e come tale, non si passa nulla, una musica che si ripete come i lavori nei campi, giorno dopo giorno, senza uscire dalla routine… senza nuove parole da pronunciare. Una musica singolare che irrompe con un ritmo e assonanze fuori dal consueto, ma che compensa la mancanza di una parola nuova.
IN PRINCIPIO UNA PREGHIERA PIGMEA.n. 19 Un po’ come tutto il CD, i titoli mi hanno incuriosita ed ho ascoltato questo disco, che devo dire, mi ha sorpresa in bene, per la sua originalità, quindi chiudendo con questo brano che parla di uno dei popoli che abita l’Africa, i Pigmei, che DEAR ha voluto sicuramente omaggiare con un breve brano e con una musica mistica che evoca nelle sue note, la litania di una preghiera, creando la singolare atmosfera di mistero che l’avvolge.
Complimenti per questo disco pieno di fascino che mi ha accompagnato durante il mio fantasioso viaggio in Africa e che si è rivelato entusiasmante attraverso la voce e le musiche originali quanto singolari che hanno reso il tutto di piacevole ascolto.
Anna Giordano
mercoledì 27 aprile 2022
LE PROMESSE DI UNA MAMMA - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia di Dom...
Ninna nanna e le “promesse di una mamma” ( dedicata ai bambini poveri e abbandonati)
Dormi
bambino mio,
dormi
nelle mie braccia,
dormi
e non temere
la notte e né i lupi.
Dormi bambino mio, dormi,
su di te veglierò perché non ti manchi nulla,
e mi farò carico della tua vita.
Ti
farò crescere
come
fiore profumato,
mi
curerò di te perché
sei seme mio germogliato.
Permetterò
solo alle
stelle e al sole d’illuminare la tua vita,
vorrò per te soltanto cose belle…
E,
adesso…
guardo
te,
bambino
senza sole e stelle,
abbandonato
al fato della vita,
nutri
il tuo corpo di briciole sporche,
come
uccellino affamato,
senza una mamma e senza ninna nanna.
Sei
già adulto pur essendo bambino
e
la tristezza lascia l’amaro in bocca
di
chi, nell'indifferenza...
ti
lascia morire.
sabato 23 aprile 2022
SE RAPPELER POUR NE PAS OUBLIER - Voix et poésie d'Anna Giordano - Mise ...
Rappelle toi mon garçon
de la guerre passée,
même si ni toi et ni moi
l’avons vécue.
Rappelle toi mon garçon
ce que les autres ont subi
et nos parents
nous ont raconté.
Ce que les hommes
ont infligé
à leur semblables
sans pitié
même pas pour qui était
juste né
vieillards, enfants,
femmes et hommes
qui comme faute
ont les a accusé
d’être
nés juifs.
Eux venez
rappelle toi mon garçon
arrachés de leurs lits
pendant qu’ils dormaient
pendant qu’ils mangeaient
pendant qu’ils priaient
tout simplement
pendant qu’ils vivaient.
Leur faute?
Défendre leurs propres racines
comme aujourd’hui
tu défends les tiennes.
Rappelle toi mon garçon
de ne pas haïr
ceux
qui de toi sont différents.
Aujourd’hui les guerres
tu les vois à la télé
tu est déjà habitué
à voir les massacres
qui ont donne
en repas
à tes yeux
rendant la guerre
une chose banale
une routine
de tous les jours.
Rappelle toi mon garçon
la vie n’est pas banale
c’est la plus grande valeur
que chacun possède
elle est un don précieux
défends-la, oui
mais avec amour
la guerre ne sert à rien
si après ont meure
la mort
n’est pas de son égale valeur.
Rappelle toi mon garçon
rappelle la valeur
à qui un jour
tu raconteras l’horreur
pour leur apprendre à aimer
et ne pas haïr
si tu veut
que le monde
un jours
puisse de paix jouir.
Rappelle toi mon garçon!
RICORDARE PER NON DIMENTICARE - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia d...
(in memoria alle vittime dell’Olocausto)
Ricorda ragazzo
la guerra passata
anche se né tu e né io
l’abbiamo vissuta.
Ricorda ragazzo
quel che gli altri hanno patito
e che i nostri padri
ci hanno raccontato.
Quello che gli uomini
hanno inflitto
ai propri simili
senza pietà
neppure per chi
era appena nato
vecchi, bambini
donne e uomini...
li si accusava
d’essere nati ebrei.
Essi venivano
ricorda ragazzo
strappati dai letti
mentre dormivano
mentre mangiavano
mentre pregavano
semplicemente
mentre vivevano.
La loro colpa?
Esser custodi
delle proprie radici
come tu oggi
lo sei delle tue.
Ricorda ragazzo
di non odiare
coloro che sono
da te differenti.
Oggi le guerre
le vedi in TV
sei già abituato
a vedere massacri
che in pasto
ai tuoi occhi
son dati
rendendo la guerra
una cosa banale
una routine
di tutti i giorni.
Ricorda ragazzo
la vita
non è banale
è il più gran valore
che ognuno possiede
è un dono prezioso
difendilo,
sì, ma con amore
la guerra non serve
se dopo si muore
la morte non è
di suo pari valore.
Ricorda ragazzo
ricorda il valore
a quelli che un giorno
racconterai l’orrore
per insegnare loro
di amare e non odiare
se vuoi che il mondo in meglio
possa cambiare.
Ricorda ragazzo!
Anna Giordano 07/02/2009
_________________________
lunedì 11 aprile 2022
LA VITA IN SINTONIA COI TEMPI - Poesia di Anna Giordano - Voce di L. Sta...
La vita è una grande vetrina,
dietro la quale c'è una grande tavola imbandita,
dove ognuno si siede e sceglie il cibo preferito.
C'è chi abusa, fino a fare un'indigestione.
C'è chi si limita facendo attenzione al conto da pagare, malgrado la posizione
sia agiata.
Invece ci sono altri che sbirciano in tasca per vedere
se hanno abbastanza soldi per pagarsi un pasto,
altri, si limitano per restare in linea nonché in
peso forma
oppure,
c’è chi mangia per poi vomitare il malessere che li
assale
e poi ci sono quelli, che non hanno mai visto una
tavola imbandita,
se non il cassonetto dei rifiuti e restano
dall'altra parte del vetro a guardare
e a domandarsi se tutto questo sia davvero giusto?!
Anna Giordano 09/09/2019
domenica 3 aprile 2022
MERAVIGLIA - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia di Domenico Ernandes
Meraviglia
Lo sguardo si sveglia
apre gli occhi e
contempla
il sole abbracciare la
terra.
Meraviglia
i campi verde bottiglia
di un’erba gentile e
tremante
al respiro del giovane
aprile.
Meraviglia
tra i cuori di foglie le
viole,
gli uccelli intenti a
cantare
nidificano il canto in
amore.
Meraviglia
il bianco ciliegio,
contrasta
col rosa del pesco
le primule d’oro
i myosotis color cielo
occhieggiano fra i teneri
ciuffi
di erba e foglie marcite.
Rimesto d’odori e colori
sorprendono i sensi ogni
volta.
E la natura si sveglia
e la scintilla s’accende
illumina
l’anima e il cuore…
di meraviglia!
Marzo 2013 Anna Giordano
Iscriviti a:
Post (Atom)