Ringrazio Domenico Ernandes per aver realizzato questo video con volti di bellissime donne rendendo visibile le mie parole, con le quali paragono un paesaggio con quello di un volto, sul quale dall'alba ad un'altra alba scorre il tempo. Grazie per aver reso, con immagini ed un leggero velo musicale, magico il tutto! Grazie Domenico!
Testo:
Sul promontorio di due occhi sorge il sole
e illumina il sorriso sulla bocca,
Vi adagia la bellezza dei suoi raggi,
baciando le colline delle labbra.
Estende la sua luce sulle guance
per tramontare fra le ciglia della sera,
abbandonandosi all'emisfero dei sensi...
tacito, il
respiro si fa silenzio
ed il silenzio voce della notte;
ne culla con dolcezza il riposo,
fino al giungere dell'alba,
alito di luce,
che negli occhi infonde il soffio di vita:
miracolo del
nuovo giorno che inizia.
Anna Giordano.
_______________________________
Sur le promontoire des deux yeux, le soleil se lève
et illumine le sourire de la bouche,
Il y dépose la beauté de ses rayons,
embrassant les collines des lèvres.
Il répand sa lumière sur les joues
pour se coucher entre les cils du soir,
s'abandonnant à l'hémisphère des sens...
Tacite, le souffle devient silence
et le silence la voix de la nuit
qui berce doucement le repos,
jusqu'à la naissance de l'aube,
souffle de lumière,
qui infuse dans les yeux le souffle de la vie :
miracle du nouveau jour qui se lève.
________________________________________
De alba en alba
En el promontorio de dos ojos sale el sol
e ilumina la sonrisa en su boca,
posa en ela la belleza de sus rayos,
besando las colinas de los labios.
Extiende su luz sobre las mejillas
para posarse como ocaso entre las pestañas del atardecer
abandonándose al hemisferio de los sentidos...
Tácito, el aliento se hace silencio
y el silencio voz de la noche
acuna suavemente su reposo,
hasta la llegada del alba,
aliento de luz,
que infunde a los ojos el aliento de la vida:
milagro del nuevo día que comienza.
_______________________________________
Nessun commento:
Posta un commento