UN ANGELITO NEGRO- de: Salvatore de Chiara-Voce de Rosario Morales Varga...

UN ANGELITO NEGRO En una cáscara de nuece, amontonadas Con los ojos llenos de lágrimas y miedo Por tierras lejanas partieron Dejando todo... para venir en busca de Trabajo y dignidad Debajo del resplandor de una luna encantada En medio de olas interminables Se embarcaron para una larga noche Con la esperanza de encontrar El bien y la paz. Balanceándose con las manos en las manos Todos mojados y temblando de frío Con la esperanza en los ojos vieron lejos Aquella tierra buscada que había de salvarlos Con el corazón lleno de felicidad ¡una madre, estruiaba su hijo en sus brazos! ¡Una ola se lo llevó sin piedad al fondo del mar! Salvatore de Chiara _______________________________________________ UN ANGIOLETTO NERO (IN ITALIANO) In un guscio di noce ammassati Con gli occhi pieni di lacrime e paura Per terre molto lontane sono partiti Lasciando tutto… per venire a cercare Lavoro e dignità- Sotto il chiarore di una luna incantata In mezzo alle onde senza fine Si sono imbarcati per una lunga nottata Con la speranza di trovare Bene e pace. Traballando con le mani nelle mani Tutti bagnati e tremanti dal freddo Con la speranza negli occhi, hanno visto lontano quella terra cercata che doveva salvarli! Col suo cuore pieno di felicità, una mamma stringeva il figlio in braccio! Un’onda se l’è portato in fondo al mare, senza pietà!

Salvatore de Chhiara ____________________________________________

N'AGIULILLO NIRO- Poesia di: Salvatore de Chiara- Voce e Regia di: Anna ...

TESTO ( NAPOLETANO) N' ANGIULILLO NIRO D’int’ a na scorza ’e noce astrignute, cu ll’uocchie chine ’e lacrime e ppaura, pe tterre assaie luntane so’ ppartute lassanno tutte… pe vvenì a ccercà fatica e ddignità. Sott’ ô chiarore’ e na luna ncantata mmiezo a ll’onne senza fine se so mbarcate pe na longa nuttata c’ ‘a speranza ’e truvà bbene e ppace. Trabballianno ch’ ‘e mmane int’ ê mmane Tutte nfuse e ttremmanno p’ ‘o friddo; c’ ‘a speranza int’ ‘a ll’uocchie, hanno visto luntano chella terra cercata ca ll’aveva salvà! C’ ‘o core suio chin’ ‘e felicità, na mamma s’astringneva ‘o figlio mbraccio! N’ onna se ll’ha purtato nfunno senza pietà! Salvatore de Chiara ______________________________________ TESTO IN ITALIANO UN ANGIOLETTO NERO In un guscio di noce ammassati Con gli occhi pieni di lacrime e paura Per terre molto lontane sono partiti Lasciando tutto… per venire a cercare Lavoro e dignità- Sotto il chiarore di una luna incantata In mezzo alle onde senza fine Si sono imbarcati per una lunga nottata Con la speranza di trovare Bene e pace. Traballando con le mani nelle mani Tutti bagnati e tremanti dal freddo Con la speranza negli occhi, hanno visto lontano quella terra cercata che doveva salvarli! Col suo cuore pieno di felicità, una mamma stringeva il figlio in braccio! Un’onda se l’è portato in fondo al mare, senza pietà!

IL GENIO ITALIANO - Testo di DERIA - Voce e regia di Domenico Ernandes

L'Italia ha donato al mondo invenzioni rivoluzionarie che hanno cambiato la storia. 1- Leonardo da Vinci, nel Rinascimento, ha anticipato il volo umano con le sue idee geniali.

2- Galileo Galilei, nel XVII secolo, ha rivoluzionato l'astronomia perfezionando il telescopio. 03 - Evangelista Torricelli ha inventato il barometro, essenziale per la meteorologia. 04 - Bartolomeo Cristofori ha creato il pianoforte, trasformando la musica per sempre. 05 - Alessandro Volta, nel 1800, ha introdotto la pila elettrica, inaugurando l'era dell'elettricità. 06 - Antonio Meucci ha progettato il primo prototipo di telefono, cambiando la comunicazione. 07 - Enrico Forlanini ha sviluppato il primo elicottero funzionante, aprendo nuove possibilità per il volo. 08 - Guglielmo Marconi ha realizzato la prima trasmissione radio senza fili, rivoluzionando le comunicazioni. 09 - Enrico Fermi ha creato il primo reattore nucleare controllato, segnando un passo cruciale nella fisica. 10 - Federico Faggin ha progettato il primo microprocessore commerciale, avviando l'era dei computer moderni. 11 - Angelo Moriondo ha brevettato la macchina per il caffè espresso, trasformando la cultura del caffè. 12 - Guccio Gucci e Giorgio Armani hanno definito l'eleganza e lo stile Made in Italy. 13 - Salvatore Ferragamo ha innovato nel mondo delle calzature, simbolo di qualità italiana. 14 - Queste invenzioni dimostrano il genio italiano, che continua a influenzare il mondo intero

DERIA

UN FIL DE POISON- Poesie de Salvatore de Chiara - Voix, traduction et re...

Salvatore de Chiara a dit: Je dédie ce poème à tous ceux qui ne croient plus à l'Amour éternel et ils sont incapables de se libérer de la peur de tomber amoureux et restent enveloppés par le mystère. "Que chaque instant de la vie soit aussi intense que le même désir qui alimente le cœur de ceux qui aiment." __________________________________________________________ Texte Un fil de poison Un mystère, un secret Caché dans Tes yeux noirs Me torture l'âme. Parfois, juste un sourire une grimace sur ton petit visage ! Ne te cache pas, comme fait la lune derrière les nuages pour enchanter, regarde-moi dans les yeux... Déshabille-toi, enlève ce voile ! Laisse que ce fil de doux poison me serre... Que serait beau pour moi mourir dans l'immensité s’évanouissant lentement dans le mystère. Salvatore de Chiara La pièce poétique d'introduction, présentée ci-dessous, est tirée du drame en trois actes "Pescatori" de : Raffaele Viviani, et a été adapté par Salvatore De Chiara. « Voix réveille Ninna, dis-lui le tourment de mon âme… Qui peut encore dormir je suis nuit claire mais tu n'es pas là et dans l'obscurité j'appelle Ninna et Ninna répond, mais c'est l'écho de la mer et tu n'es pas là » _____________________________________________________ Salvatore de Chiara ha detto: Dedico questa poesia a tutti coloro che non credono più nell'Amore eterno e non riescono a liberarsi dalla paura d'innamorarsi e restano avvolti dal mistero. "Che ogni istante della vita sia intenso come lo stesso desiderio che alimenta il cuore di chi ama." ________________________________________________________ Testo in Italiano Un filo di veleno. Un mistero, un segreto Nascosto negli Occhi tuoi neri Mi strugge l'anima. A volte, appena un sorriso, una smorfia sul tuo visino. Non nasconderti come fa la luna dietro le nuvole per incantare, guardami negli occhi... Spogliati, togliti questo velo! Lasciami stringere da questo filo di veleno dolce. Che bello sarebbe per me morire nell'immensità, che lentamente si perde nel mistero. Salvatore de Chiara. Il pezzo poetico introduttivo, qui sotto riportato è stato tratto dal dramma in tre atti ‘’Pescatori’’ di: Raffaele Viviani, ed è stato adattato da Salvatore De Chiara. "Voce sveglia Ninna dille il tormento di quest’ anima mia… Chi riposa più, sono notte chiara ma non ci sei tu e nel buio chiamo Ninna e Ninna risponde ma è l’eco del mare e non ci sei tu. "

IL VENTO TRA I TUOI CAPELLI - Poesia di: Carlo Coppola - Voce e Regia d...

IL VENTO TRA I TUOI CAPELLI

Quando l'onda incontra il cielo all'infinito nasce il vento che gioca tra i tuoi capelli, cambia il tuo viso come in una foto sbiadita al profumo dei fiori di una primavera, anni passati e contati come giorni da un calendario immaginario. Sulla spiaggia di noi, orme e ombre come sconosciuti, il vento gioca tra i i tuoi capelli, ti accarezzo dolcemente come onde leggere le tue rughe ti fanno più bella. Gridano i gabbiani, il sole alle tue spalle mi fa chiudere gli occhi, un brivido mi assale come un mare in tempesta rompe gli ormeggi, rovescia le barche, affonda le reti, poi... Finita la burrasca, l'onda accarezza la spiaggia come a scusarsi di una pazzia umana. A terra una stella marina caduta dallo specchio del cielo. Mi assale la paura di non avere più tempo... Di non averti detto tutto ciò che ho dentro,

di non averti amato tanto, di non aver parlato, raccontato, capito, forse è qui il luogo dove riempiono il tempo le clessidre? Il vento gioca tra i tuoi capelli, il vento non ascolta i miei pensieri. I gabbiani continuano a gridare come se reclamassero il loro posto. Lontane due vele bianche come l'anima di bambino, vorrei fermare il tempo, fermare l'onda come un quadro disegnare dentro. Lasciare tutto così come va il tempo, posare la mia anima in fondo al mare e nelle notti di luna guardare la bianca scia che accompagna i pescatori al canto di sirene che non ci sono, il sole piano scende alle tue spalle il mare si fa poco più scuro, mi domandi... cosa pensi? Al vento tra i tuoi capelli. CARLO COPPOLA.

INSONNIA

Notti interminabili,    

ormai da troppo tempo
ed i silenzi parlano nel buio.

Odo passare un’auto,
lo sciabordio del mare...
o l'onda sulla battigia
infrangersi rumorosa.

Insieme a me l’insonnia
stesa sul letto sta!

Tiene il mio sguardo acceso,
sotto il soffitto, la luna,
penetra la sua luce tenue
da dietro le persiane.

Scalpitano nel cuore,
mille destrieri bradi
ed i ricordi corrono,
senza lasciarmi scampo.

Galoppano nella testa,
m' annebbiano la vista.

Lacrime silenziose,
rivoli sul mio viso,
s'adagiano per dormire,
da sole,
sul mio cuscino.

Anna Giordano.

Poesia: NU FILO 'E VELENO di Salvatore De Chiara- Voce e regia di Anna. ...

Nu mistero, nu segreto Annascuso dint’ ‘a ll’uocchie nire tuoie, me struje ll’anema. E vvote appena nu surriso, na smorfia, ncoppa’ ‘a faccella toia! Nun t’annasconnere adderet’ ‘e nnuvole Comme fa ’a luna pe ncantà, guardame nfaccia… Spuogliate, levate stu velo. Lassame astregnere ra stu filo ‘e veleno doce. Che bbello sarria pe mme murì dint’ a ll’immenzità ca lentamente se perde int’ ‘o mistero. Salvatore de Chiara. Il pezzo poetico introduttivo,

qui sotto riportato è stato tratto dal dramma, in tre atti, ‘’Pescatori’’ di: Raffaele Viviani,

ed è stato adattato da Salvatore De Chiara. "Voce sceta a Ninna dillo 'o turmiento 'e chesta anima mia... chi arrepose cchiu' so' notte chiara ma nun ce staje tu e dint'o scure chiammo a Ninna e Ninna responne ma e' ll'eco d' 'o mare e nun ce staje tu..."

A COLLOQUIO CON SPINOZA - Racconto di DERIA - Voci di Anna Giordano e Do...

Ringrazio Domenico  Ernandes per avermi fatto parte di questo video riguardante alcuni aspetti basilari, esposti, da Baruch Espinoza, nel suo libro: Ehtica.

Sono stata contenta di contribuire tramite questo suo operato e quello di DERIA che ha scritto questo ipotetico e surreale dialogo, che avviene in una biblioteca tra il filosofo Spinoza che è apparso all'improvviso ad una lettrice, in un'epoca moderna a cui appartiene Anna, nome anche della madre di Spinoza, e che l'ha immersa all'improvviso nella sua epoca. I due rappresentano il passato e il presente, uniti dal dialogo tra chi cerca di capire e chi detiene la sua idea da secoli.

Un video che ha lo scopo di divulgare la conoscenza in modo semplificato tramite il dialogo diretto tra filosofo e neofita.

Un modo singolare, immaginato dal regista Domenico e  DERIA per parlare ai giovani e meno giovani della filosofia, che apre la mente a far riflettere e ragionare sulle teorie filosofiche che ogni epoca ci ha regalato, grazie ai filosofi precursori d'ipotesi, idee e sentimenti riguardo l'uomo, la creazione, l'anima e tantissimi altri temi che da sempre affascinano la mente umana.

Grazie Domenico Ernandes, è stato un piacere prendere parte prestando la mia voce ad Anna, sperando che, il video possa spronare i giovani ad approfondire il tema sulla filosofia di Spinoza ed altri innumerevoli filosofi che seguiranno a questo video, filosofi sia antichi che moderni.

Auguro a tutti una buona visione ed ascolto. Grazie

DIALOGO

A COLLOQUIO CON SPINOZA - Testo di DERIA 01 - Anna: (alzando lo sguardo sorpresa) Oh! Ma, ma lei è Baruch Spinoza! Sbaglio o sto sognando? 02 - Spinoza: (sorridendo) Sì, sono io. Posso aiutarla in qualcosa? 03 - Anna: In effetti, sì. Stavo, per l'appunto, leggendo la sua "Ethica" e devo ammettere che ci sono molti concetti che trovo difficili da comprendere. Potrei farle qualche domanda in proposito? 04 – Spinoza: Volentieri. Prego, chieda pure. 05 - Anna: Bene, la prima cosa che vorrei capire è la sua concezione di Dio. Lei sostiene che Dio e la Natura sono la stessa cosa. Può spiegarmelo? 06 - Spinoza: Certo, Anna. Per me, Dio non è un essere personale o trascendente che governa l'universo dall'esterno. Dio è l'essenza stessa dell'universo, è la Natura stessa. Tutto ciò che esiste è una manifestazione di Dio. Questo significa che Dio è in tutto e tutto è in Dio. 07 - Anna: Interessante. Quindi, se ho capito bene, Dio non è un'entità separata ma è immanente al mondo? 08 - Spinoza: Esatto. Dio è l'unica sostanza infinita e tutto ciò che esiste sono le sue modalità, cioè i modi in cui la sostanza si manifesta. Questo porta a una visione panteistica del mondo. 09 - Anna: Questo cambia molto il modo di vedere la nostra esistenza. Ma come dovremmo vivere, secondo lei, in un mondo così concepito? 10 - Spinoza: La chiave è comprendere la nostra natura e vivere in accordo con essa. Per me, la vera libertà consiste nell'essere guidati dalla ragione e non dalle passioni. Quando capiamo che tutto ciò che accade è determinato dalla necessità della natura di Dio, possiamo accettare la realtà senza illusioni e vivere una vita serena e virtuosa. 11 - Anna: Quindi, il nostro obiettivo dovrebbe essere conoscere la realtà attraverso la ragione, giusto? 12 - Spinoza: Esattamente. La conoscenza razionale ci permette di vedere le cose come sono realmente e di trovare la nostra vera felicità, che è legata alla comprensione e all'amore intellettuale di Dio, o della Natura. 13 - Anna: Ho capito. Questo mi porta a un'altra domanda. Lei parla spesso di "amor Dei intellectualis". Può spiegare cosa intende con questo termine? 14 - Spinoza: Certo. L'amor Dei intellectualis è l'amore intellettuale verso Dio. È la gioia che deriva dalla comprensione della natura di Dio e della nostra unione con essa. Questo amore non è emotivo, ma è una comprensione profonda e razionale della nostra unità con l'universo. 15 - Anna: È una visione davvero affascinante. Ultima domanda, allora: come possiamo applicare tutto questo nella vita quotidiana? 16 - Spinoza: Dobbiamo impegnarci a conoscere noi stessi e il mondo che ci circonda, vivere in modo razionale e virtuoso, e accettare le cose come sono, riconoscendo la necessità di tutto ciò che accade. In questo modo, possiamo raggiungere la pace interiore e la vera felicità. 17 - Anna: Grazie, signor Spinoza. Le sue spiegazioni sono state illuminanti. Cercherò di mettere in pratica questi principi nella mia vita. 18 - Spinoza: È stato un piacere, Anna. Si ricordi, la ricerca della conoscenza e della verità è un viaggio continuo. Buona fortuna nel suo cammino.

LO SPAZIO, LA VITA, IL TEMPO

 

Il tempo è un amico nemico, amico perché sin dalla nascita ci accompagna in ogni momento. Nemico perché incessantemente combattiamo contro di lui per mantenere il passo perché lui non aspetta continua col suo incedere minutato, senza alcuno sforzo, che imperterrito segue il suo corso. Mentre noi ci affanniamo per non perdere tempo, a vivere di corsa, pur sapendo che  non avremo più bisogno del tempo perché, comunque, apparterremo all'eternità. Eternità una parola che indica il tempo senza fine. L'uomo ha inventato la parola tempo per quantificare la vita; per non perdersi di vista e sapere dove si trova. Per non sprecarne la sua preziosità pur non rendendosi  conto che 24 ore rimangono sempre tali, la sola cosa che varia è la loro qualità per come le 24 ore sono  vissute. La vita è preziosa più d'ogni altra cosa al mondo, ma la si vive male e ancora, così stupidamente, che serve solo per accumulare ricchezze, distruggendo il bene più prezioso che l'essere umano possiede: la vita che è fatta di quello spazio a noi destinato a vivere liberamente e che noi abbiamo imprigionato nella parola tempo, che riduce l'idea dello spazio da vivere e non, dunque, di quella d'allargarsi, respirare a pieni polmoni, spaziare a volontà senza restare legati alle lancette  dell'orologio, prigionieri mentalmente del tempo che rincorriamo per non perderlo di vista, per fare sempre più cose a suon di corse contro il tempo; ignorando di vivere degnamente lo spazio di vita a noi destinato con la propria libertà senza badare al tempo da riempire copiosamente con profitti a discapito di vivere la vita passo dopo passo per assaporarne il gusto!

Viviamo la vita a piccoli morsi e non ingozziamoci con bocconi obbligati ad inghiottire, riempiendosi lo stomaco senza averli assaporati e né goduto del loro gusto, col quale alimentiamo quello della nostra vita. Tre sono gli stadi che suddividono la vita, la nascita, il vivere e la morte, la nascita comprende, sin dal concepimento lo spazio che serve alla vita di crearsi ed essere pronta ad elargirsi per occupare lo spazio a lei riservato per continuare la sua espansione, che  comprende, la conoscenza dello spazio in cui continua ad espandersi sempre di più insieme alla conoscenza, fino a raggiungere una parte del suo spazio vitale, dove la conoscenza e l'esperienza rendono la vita consapevole che esiste una costante, quella della ragione, che va rispettata, ma con essa vi è anche il tempo, che come un giudice batte col suo martelletto il ritmo che è da seguire insieme alla ragione. Il tutto diventa un ordine da rispettare senza potersi liberare da quel fardello che lega piedi e mani e non permette più di stonare in una orchestra che va a tempo. Suonano tutti, senza distrarsi per non perdere il tempo, quello, lo stesso che ci condiziona a non espanderci, a sopportare anche una cacofonia di suoni poco gradevoli, ignorando la vera sinfonia, quella del creato  che è la più dolce melodia che abbia mai udito, fermandomi per ascoltarla. Ecco la parola chiave: fermarsi! Fermarsi in questo spazio a noi destinato per viverlo così com'è stato creato. Senza che il tempo venga a dettarci cosa fare al posto di rallentare, senza dover guardare che il tempo passa e non aver prodotto guadagno, lasciandoci nell'angoscia di dover rimediare all'ammanco. Il tempo che passa in fretta non lascia traccia, è un po' come la pioggia che cade intensa, non penetra la terra perché scivola via causando danni, invece la pioggia che cade pian piano, penetra nella terra e apporta tanto benessere alla natura e senza danni. Viviamo in rapporto allo spazio di vita e non al tempo! Tanto, che sia piccolo, grande o immenso, viviamolo col ritmo che noi stabiliamo e non con quello dettato dall'orologio; in quanto e comunque, non fermerà l'espansione della nostra vita fino ai bordi dello spazio predestinato, lí ci sarà la fine di un nuovo inizio, fine che è nata insieme alla nostra vita, la morte, che delinea lo spazio conosciuto e quello che inizia insieme ad essa e che non conosciamo, che ho definito da sempre: l'inizio della fine. La vita come l'universo ha avuto un inizio di cui non ne conosciamo le origini ed ha forse una fine di cui, ugualmente, non ne conosciamo il seguito, ma paragonando la vita all'universo, che è in continua espansione, ragionevolmente, mi fa pensare che lo spazio non abbia fine ma si espande anch'esso in base  alla teoria dell'espansione della materia, che sia visibile o invisibile. Proprio come la vita, visibile e la morte invisibile, ma che comunque entrambe esistono.

Preciso una cosa e ci tengo: questo mio ragionamento, non essendo una scienziata, ma una ignorante in materia, ho solo espresso in questo mio divagare nel pensiero, ciò che osservo e cerco di capire, traendone delle riflessioni, che possono essere del tutto opinabili.
Che ognuno ne tragga la propria visione, che essa sia il contrario o altrettanto opinabile. Ciò che conta è che sia soprattutto un modo per stimolare il cervello alla riflessione ed all'utilizzo di esso in modo proficuo poiché sono troppe le volte che affidiamo alla Intelligenza Artificiale di pensare per noi.
La mente è la nostra immensa risorsa, una fucina dove le idee si forgiano per dar vita alla vita, non lasciamo arrugginire gli ingranaggi del nostro cervello!

Anna Giordano 09/08/2024

SECONDO UN PENSIERO DI BUDDA

 

"Coloro che immaginano il reale nell’irreale e vedono l’irreale nel reale, costoro non pervengono al reale, ma restano campo d’azione di false immaginazioni."

Buddha

 

Questo pensiero mi ha dato l’opportunità di fare un ragionamento e dedurne che ogni pensiero ha il suo punto di vista, cosa che già si sa, e come ogni cosa detta, se pure detta da Buddha, può essere un punto di riflessione e discussione per noi comuni mortali dei quali faccio parte.

 

Sottolineo che la differenza tra il reale e l’irreale è determinata dal fatto che l’irreale è il pensiero tout-court, che  esiste solo in quanto idea o pensiero, che è costruito sull’immagine del reale, poiché noi esseri ragionevoli conosciamo solo il reale perché vero, tangibile e fa parte del vissuto. L’irreale è il frutto che la mente trae dalla realtà, costruendo l’irreale con la sua fantasia che fa parte della follia, che è in noi da sempre è e sarà, cioè la parte più bella e libera da ogni regola o ragione.

Un po’ come i sogni, che sono frutto dell’immaginaria possibilità del reale. Si sa che definire il sogno realtà sia sbagliato poiché è solo una visione onirica o un pensiero al quale teniamo molto e che diventa desiderio.

Ora, se immaginiamo il reale nell’irreale e viceversa, non vediamo altro che un sogno che resta tale, poiché i due,

il reale e l’irreale si distinguono dal fatto che, l’uno è frutto delle azioni, e quindi vissuto, e l’altro, l’irreale il sogno da realizzare, resta tale fin quando non si realizza.

Penso che ognuno debba vivere la realtà, certo, ma ognuno ha anche il diritto, senza offendere il pensiero di Buddha, di sognare l’irreale, soprattutto quando la realtà è dura da vivere, se non altro, lascia un barlume di speranza a chi combatte per poterlo raggiungere col realizzarlo, anche se sappiamo che la ragione ci fa distinguere ciò che si può realizzare e quel che non è possibile realizzare. 

Concludo dicendo che l’irreale è l’immagine alterata del reale, ma non vuol dire di non saperne distinguere la differenza, salvo si tratti di persone con squilibri mentali, tanto da poterne confondere i limiti. Lasciamo che la realtà sia la zona confinante della ragione e l’irreale l’inizio di una zona del nostro pensiero tutta ancora da esplorare.

 

“Là dove si pone un limite, si preclude la possibilità di dimostrare che si può andare oltre l’immaginario, e ogni giorno ne abbiamo la prova. Ciò che ieri era fantasia oggi è solida realtà.”

 

Anna Giordano 14/06/2017

 

 

 

I PAZZI

 

I pazzi sono coloro che osano cavalcare i pensieri senza preoccuparsi di distinguere dove finisce la realtà ed inizia la fantasia.

Vivono in un mondo a sé dove ogni realtà è vissuta come un'altra realtà che, al contrario della libertà di pensiero, intesa con consapevolezza delle proprie azioni, diventa uno stato permanente in cui vegeta imprigionata la sua mente, senza scindere l'azione dal pensiero, un: penso e faccio allo stesso tempo, senza valutare le conseguenze che possono scaturire dalle proprie azioni. 
Preciso che non denigro i pazzi che rispetto tanto quanto i sani di mente, poiché entrambi sono dotati di pensiero.

Una persona definita genio si distingue dagli altri proprio perché al suo ingegno aggiunge un pizzico di follia. 
In tutte le cose c'è il lato positivo e negativo, come appunto: la follia e la saggezza, sono due estremità che si scontrano, ma che possono avere un effetto finale uguale; come può esserlo il freddo e il caldo, l'uno è all'opposto dell'altro. 
Se mettessimo una mano su un pezzo di ghiaccio e l'altra mano sul fuoco, il risultato, per le mani sarebbe lo stesso, esse si ustionerebbero una per eccesso di freddo e l'altra per eccesso di calore.
Quindi, sia la follia che la saggezza, possono dare una visione delle cose fuori dalla norma.
Riassumendo:
La follia è il massimo all'opposto di ogni regolarità e la saggezza… anche!

 

Anna Giordano. 26/01/2021.