PRENDI UN SORRISO - Poesia di Mahatma Gandhi - Voce di Anna Giordano - R...

Prendi un sorriso, regalalo a chi non l’ha mai avuto. Prendi un raggio di sole, fallo volare là dove regna la notte. Scopri una sorgente, fa bagnare chi vive nel fango. Prendi una lacrima, posala sul volto di chi non ha pianto. Prendi il coraggio, mettilo nell’animo di chi non sa lottare. Scopri la vita, raccontala a chi non sa capirla. Prendi la speranza, e vivi nella sua luce. Prendi la bontà e donala a chi non sa donare. Scopri l’amore e fallo conoscere al mondo.

Mahatma Gandhi

TU SEI LA CANZONE MIA - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia di Domeni...

 

TU SEI LA MIA CANZONE - Poesia di Anna Giordano Canta!

Canta questa canzone a chi ti vuole bene,

per liberarti di tutte le tue pene,

che sono nate dentro il cuore tuo.

Canta che la vita è fatta solo per te,

che gli occhi tuoi restino sempre pieni d’amore

e… lacrime non devono vedere.

Canta questa canzone, che ti ricorderà i giorni belli,

quando sarai triste E pure quelli di quando tu facevi i capricci per avere un bacio, una carezza!

Canta gioia mia, canta!

Che l’odore della felicità resti sempre con te,

insieme a questa voce tua che canta,

pure se dentro hai un dolore, che non si riesce a vedere.

Canta!

Canta Napoli, canta l’amore, canta la vita a tutte le ore!

Canta pure nella gabbia il cardellino,

speranzoso di ritrovare la sua libertà,

perduta all’angolo di una via, quando provava d’imparare a volare.

Canta!

Canta come se fosse la prima volta,

perché il canto che tu dai regala gioia a chi gioia non ha.

Cantano queste vie di Napoli, quando la sera giunge!

E… se senti che le parole ti aprono la porta del cuore,

tu, lasciale entrare e sentirai, che la tua gioia, non è soltanto fantasia,

ti accorgerai che gli occhi si bagneranno

per questa canzone che batte nel tuo cuore…

Io ti dirò ancora: Canta!

Canta… ancora cuore mio, canta per tutta la tua vita e la mia fantasia! Canta!

Per questa vita tua, io andrei fino in cielo per portarti la stella che vorresti.

Canta e non far mancare la tua voce a questa vita mia che t’appartiene!

E non fa niente se soffre perché non sei presente,

se non può vederti perché tu stai lontano.

Il tempo passa in fretta e a volte, sembra, che da te, sempre più m’allontana!

TU SI 'A CANZONA MIA - Voce e poesia di Anna Giordano - Regia di Domenic...

Canta!

Canta chesta canzone a chi te vo' bene,

pe’ te levà tutte ‘sti pene, che songo nate d'int' 'o core tuje.

Canta ca vita è sulamente a toja,

che ll'uocchie tuje resteno, sempe chine d'ammore,

e… lacrime, nunn' hanno vedè. Canta chesta canzone, ca t'arricuordarrà‘e juorne belli,

quanno si triste, E quanno tu facive ‘e capricci p'avè nu vaso, na carezza!

Canta gioia mia, canta!

Che l'addore d'a felicità resta sempe cu te,

‘nzieme a sta voce toja ca canta pure si dint tieni nu dolore,

ca nun se fa vvedé. Canta!

Canta Napule , canta l' ammore, canta ‘a vita a tutte l'ore! Canta pure dinta caiola 'o cardillo,

speranzuso e ritruvà 'a libertà soja,

perduta all'agulo e na via,

quanno cercava ‘e' se ‘mparà a vulà.

Canta, canta comme si fosse a primma vota,

pecché ‘stu canto che tu raje regala gioia a chi gioia nunn’ave.

Cantano sti vie e Napule, quanno a sera vene! E… si siente ch'e pparole t'aprene a porta d’‘o core,

tu, lassalle trasì e senterraje,

ca gioia toja, non è sule fantasia,

pecché ll’uocchie se bbagnarranno pe’ sta canzone

che sbatte dinte o core tuje e... Io te diragge ancora: Canta !

Canta...ancora core mio, canta, pe tutta a vita toja e a fantasia mia!

Canta! Pe' sta vita toja, i jesse fino ‘ncielo pe te purtà ‘a stella ca vulisse.

Canta e nun fa mancà sta voce toja a chesta vita mia, che t'appartene!

E nun fa niente si soffre pecché nun si presente,

si tutt ' 'e juorne nun te po’ vedè, tu staje luntano!

'O tiempo passe 'nfretta , e a vvote, me pare,

che sempe 'e cchiù 'a te, m'alluntane !

Traduuzione TU SEI LA MIA CANZONE - Poesia di Anna Giordano Canta!

Canta questa canzone a chi ti vuole bene,

per liberarti di tutte le tue pene,

che sono nate dentro il cuore tuo.

Canta che la vita è fatta solo per te,

che gli occhi tuoi restino sempre pieni d’amore

e… lacrime non devono vedere.

Canta questa canzone, che ti ricorderà i giorni belli,

quando sarai triste E pure quelli di quando tu facevi i capricci per avere un bacio, una carezza!

Canta gioia mia, canta!

Che l’odore della felicità resti sempre con te,

insieme a questa voce tua che canta,

pure se dentro hai un dolore, che non si riesce a vedere.

Canta!

Canta Napoli, canta l’amore, canta la vita a tutte le ore!

Canta pure nella gabbia il cardellino,

speranzoso di ritrovare la sua libertà,

perduta all’angolo di una via, quando provava d’imparare a volare.

Canta!

Canta come se fosse la prima volta,

perché il canto che tu dai regala gioia a chi gioia non ha.

Cantano queste vie di Napoli, quando la sera giunge!

E… se senti che le parole ti aprono la porta del cuore,

tu, lasciale entrare e sentirai, che la tua gioia, non è soltanto fantasia,

ti accorgerai che gli occhi si bagneranno

per questa canzone che batte nel tuo cuore…

Io ti dirò ancora: Canta!

Canta… ancora cuore mio, canta per tutta la tua vita e la mia fantasia! Canta!

Per questa vita tua, io andrei fino in cielo per portarti la stella che vorresti.

Canta e non far mancare la tua voce a questa vita mia che t’appartiene!

E non fa niente se soffre perché non sei presente,

se non può vederti perché tu stai lontano.

Il tempo passa in fretta e a volte, sembra, che da te, sempre più m’allontana!

L' emozione e la lacrima

L'emozione è quella lacrima che cerca di non scivolare sulla guancia, per non farsi vedere e rimanere più a lungo possibile legata a chi l'ha generata...

Una lacrima può nascere da un'emozione ed esserne testimone...

 Un'emozione per quanto possa essere grande, riesce ad esprimersi al meglio solo attraverso una piccola e fragile lacrima.

Anna Giordano 12/03/2019

NOI E GLI ALTRI

 Pensiamo che siano sempre gli altri a predisporre la nostra vita, senza pensare che siamo noi a scegliere e dipendere dagli altri! 

Nessuno è padrone di nessuno, se non di sé  stesso!

Anna Giordano

Il NORD e il SUD

 Al nord dei miei pensieri, si rifugia 

il sud delle mie radici.

Vivo al nord di un luogo, ma che è il sud di un altro luogo ancora più a nord del mio nord. Ordunque qual 

è il luogo dove vivo? 

Il nord oppure il sud della mia vita? Sarà, può darsi, il luogo che per bussola ha 

il cuore e per ago i passi del mio cammino? 

La terra è tonda e tutti i luoghi possono essere il nord, così come il sud,  l'est o l'ovest del punto 

in cui mi trovo e come pure la gente che l'abita, e non è il loro colore 

che fa la differenza e neppure il luogo in cui abita, poiché non c'è 

un punto, in cui, si rimanga fermi. 

Ci sono solo linee tracciate sulle 

carte geografiche per calcolare le distanze, come i paralleli e i meridiani che dividono, immaginariamente, il globo che non ha frontiere e non ha limiti.

Né sud o nord che sia, perché l'essere umano è parte di un solo punto, là  dove posa i suoi piedi e poiché non resta fermo il suo posto può essere 

il sud, il nord, l'est e l'ovest nel giro 

di pochi passi.
C'è solo il nostro spirito che ci guida, ma spesso perde la bussola, perdendo la ragione, di riconoscere tra i punti cardinali, chi definisce, a torto, i punti come se fossero di prima e seconda classe, catalogandoli e collocandoli come: il bene e il male, situando troppe volte il benessere 

al nord ed il malessere al sud. 

Ma se ci si pensa bene il sud non è altro

che il nord di un sud, che a sua volta, diventa nord, e quindi, non c'è, come sopra ho detto, nessun punto preciso immobile poiché la Terra gira e non si ferma mai!

Anna Giordano 

FILASTROCCHE DELLA PUNTEGGIATURA INFELICE E VICEVERSA

 

L' infelicità è quella virgola

che divide il dolore dal sorriso,

tre puntini sospesi per essere infelici.

Basta un  punto per metter fine ad ogni gioia,

una parentesi che racchiude una ferita

che, tra un punto ed una virgola,

può essere infettata,

se suturata con due punti infelici. 

FELICITÀ TRA PUNTI, VIRGOLE E ACCENTI. 

La felicità è quella virgola 

che racchiude il sorriso con la gioia

cancellando il dolore.

Tre puntini son sospesi per dar fiato

alla certezza di un domani ben migliore.

Un solo punto mette fine ad ogni noia.

Due parentesi una aperta e l’altra chiusa

mettono tutti i dubbi in  gabbia per lasciar spazio ai due punti perché diano l’importanza a chi dà inizio alla danza .

Seguono poi due punti importanti

uno interroga(?) L’altro esulta (!) 

Poi ci son le virgolette che son là sole solette ed  acclamano l’allegria esaltando col:

" Viva, viva felicità di chi coglierla la sa,

basta solo anche il sorriso che è l’accento sulla sua à".

Anna Giordano 01/01/2020